A házban, de nem otthon
címen. Egy város, egy ország, része a világ elöljáró
a. Íme két javaslat, mindkettő helyes:
Tanulok Oxford.
Tanulok Oxfordban.
Oxford - város. Felmerül a kérdés: miért használatát elöljárószó
A helyes? A lényeg az, hogy azt jelenti, Oxfordban. beszélünk az egyetem Ohforda. Oxford - azt mondja a tanulás Oxford. Ajánlatok viszont lesz a fordítás:
Diák vagyok Oxfordban.
Én egy hallgató a University of Oxford.
Tekintsük a klasszikus felhasználási elöljárók in / körül / mellett / a.
Az elöljárószó a
Az angol, az elfogadott használata a prepozíció
az alábbi esetekben:
* Keresse bármely térben tárgy (azaz az objektum szó körül minden oldalról):
A park / a fa / az utcán /
A táblázat / a zsákban
A konyha / a karosszéket / a tükörben
az irodában (abban az értelemben, „egy épületben / szoba”, és nem „on the job”) Sok virág az irodában.
Az autó / csónak / busz
a képen / a fotó (abban az értelemben, „a fotón”, mint a képen is jelenti, hogy „a fénykép felszíni” / Van egy légy a képet -. repülnek ül a fényképen).
* Felsorolt kombináció nélkül használják a cikket:
az ágyban - az ágyban
kórházban - kórházi / Ő a kórházban.
börtönben - a börtönben
* Legyen a város / falu / ország / része a világ /
London / St. Petersburg
Angliában / az USA-ban
Az észak / dél-Ausztrália
az országban - az ország (a falu)
a városban / a városban - Ön a városban? Menjünk sétálni.
mentség a
Sok, a probléma használata elöljárószó
* Proximity egy objektum egy adott helyen:
A fal / az ajtó / az autó - (lehet) a fal / ajtó / Cars
sarkán / a buszmegállóban / az asztalnál - sarkán / a buszmegállóban / az asztalnál - Találkozzunk sarkán High Street. - Találkozzunk sarkán High Street.
a tetején (a) / alul (a) - a tetején / A tetején a világ. - A világ tetején.
az elején (a) / végén (a) - valaminek a kezdete / végén semmit / Fontos tudni, hogy van egy lehetőség az elején / végén. fordítását, amelynek semmi köze a helyét és jelentését az első helyen / a végén.
A végén nem igazán számít. - A végén, ez nem különösebben fontos.
* Legyen bármely szervezet, hozzanak Mindenesetre (itt meg kell értenünk, hogy mi nem beszélünk tartózkodik az épületben, hanem a létezés egy cselekvés):
A medence - a medencében (azaz, ahol úszni)
a színházban / moziban / étteremben / a múzeumban / a párt / az irodában / a repülőtéren / a szállodában - a színházban (azaz én vagyok a lejátszás / moziban / vacsora az étteremben / stb .D.)
A barátom házában / at Pál (otthon Paul / étterem Paul - a szövegkörnyezettől függően)
otthon / iskolában / munkahelyen / a templomban / háborúban / asztal
Jöjjön el az én sor 132 Mulholland Dr. - Gyere velem Mulholland Drive, 132.
Reméljük, hogy most már nem lesz probléma, hogy leírja tárgyak a térben ezekkel elöljárók. Természetesen az angol nyelvben, sok magán- és kontextus esetben, de megpróbáljuk megoldani őket veled együtt. Azt szeretném, ha egy sikeres és érdekes gyakorlat!