Könyv - Gobsek - de Balzac - olvasható az interneten, oldal 1
Baron de Barsha Penoen
Az összes alumni Vendôme főiskolai tűnik, csak egy te és én úgy döntöttünk, egy irodalmi pályafutását - nem semmi, hogy mi rabja filozófia egy olyan korban, amikor kellett volna, hogy vegyenek részt olyan oldalakat De viris [1]. Találkoztunk újra, amikor írtam ezt a történetet, és dolgozott a csodálatos írásai német filozófia. Tehát mindketten nem változott hivatásukat. Remélem, mint elégedett, hogy ide a nevét, hogyan tettem szépen.
A régi iskolai barátja de Balzac
Miután a téli 1829-1830 évben kabin vikomtessz Grandlieus két vendég felült éjfél után, nem tartozott a családjával. Egyikük, egy jóképű fiatalember, miután meghallgatta a harcot kandalló óra, rohant íj. Ha a kerekek zörögtek az udvar legénysége, vikomtessz, látta, hogy már csak a bátyja, de a család barátja, véget ér a játék a karó, jött a lányát; Ott állt a kandalló, mintha alaposan megvizsgálják a horizontális mintát a képernyőre, de természetesen, hallgat a zaj induló kabrió, amely megerősítette az anya félelmeit.
- Camilla, ha továbbra is úgy viselkedik a Comte de resto mint ma, azt kell, hogy megtagadja a házból. Figyelj rám, bébi, ha úgy gondolja, hogy az ajánlat én szerelmem, hadd titeket az életbe. Tizenhét, nem tudja megjósolni, sem a múltban, sem a jövőben, sem egyes követelmények a társadalom. Megmutatom neked, csak egy dolog: Monsieur de resto egy anya, egy nő, képes lenyelni a szerencse, az alacsony származású hölgy - a lánykori neve volt Goriot, és az ő fiatal ő okozott sok vita magáról. Ő nagyon rosszul kezelik az apja és tényleg nem érdemel ilyen jó fiú, mint Mr. de resto. Az ifjú gróf szereti őt, és támogatja a gyermeki odaadással, méltó minden dicséret. És, hogy mennyire törődik a húga, a testvére! Röviden, a viselkedése nem csak finom, hanem - vikomtessz hozzáadunk egy ravasz nézet - amíg az anyja élt, bármilyen tisztességes család, a szülők nem merik bízni ezt a kedves fiatalok egy jövőbeli és a hozománya, hogy a lányát.
- Felvettem egy pár szót a beszélgetést Mademoiselle de Grandlieu, és szeretnék, hogy belépjünk meg! - kiáltott fel a fent említett család barátja. - Nyertem a gróf - mondta, utalva a partnere. - hagylak, és sietek a támogatás az unokahúga.
- Ez valóban egy pletyka az ügyvéd! - kiáltott fel vikomtessz. - Kedves Derville, ahogy hallotta, mit mondtam Camilla? Súgtam neki nagyon halkan.
- Megértem, mindent a szemnek - Derville mondta, ül a kandalló a fekvőfotel.
Uncle Camilla leült mellé unokahúgának Madame de Grandlieu és telepedett le a végén kicsit alacsony szék között a lányát és Derville.
- Itt az ideje, hogy én, grófnő, mondani egy történetet, amely meg fogja változtatni helyzetre tekintettel fényében gróf Ernest de Resto.
- History. - kiáltott fel Camilla. - Most mondja meg, Mr. Derville!
Ügyvéd adta Madame de Grandlieu megnézi, amely rájött, hogy ez a történet lesz az érdeklődés neki. Vikomtessz Grandlieus a gazdagság és a nemesség a fajta volt az egyik legbefolyásosabb nő a Faubourg St. Germain, és természetesen ez meglepőnek tűnhet, hogy egyes párizsi ügyvéd mertek beszélni vele, így nyugodt, és tartsa magát könnyen, de megmagyarázni kabinjában ez nagyon egyszerű. Madame de Grandlieu visszatért Franciaországba a királyi család, Párizsban telepedett le, és az első élt csak a jóléti, ő nevezi XVIII összegek civil lista - a helyzet elviselhetetlen neki. Ügyvéd Derville véletlenül fedezte fel a hivatalos elkövetett szabálytalanságok idején az eladás Köztársaság Grandlieu kastély, és azt mondta, hogy a ház vissza vikomtessz. Az ő nevében, ő vezette a folyamat a bíróságon, és nyert. Felbátorodva ez a siker, elkezdett egy rágalmazó pert menedéket az idősek, és tette vissza a erdő Lisne. Aztán elfogadta őt a tulajdonában néhány részvények Orleans csatorna és egy meglehetősen nagy otthon, ami a császár ajándékozott közintézmények. Állapot Madame de Grandlieu, felújított köszönhetően a készség a fiatal ügyvéd volt, hogy neki hatvan frankot egy év, és megérkezett egy törvény kártérítési bevándorlók, és ő kapott egy csomó pénzt. Ez az ügyvéd, magas integritását, aki tudja, szerény és jól nevelt lett egy barátja a családnak Grandlieu. Viselkedése felé Madame de Grandlieu ért el a becsület és ügyfélkört a legjobb házak a Faubourg St. Germain, de nem használja a javukra, mint tette volna bármilyen ambiciózus. Még elutasította a javaslatot vikomtessz, rávenni, hogy eladja az irodájába, és megy a bírósági irodában, ahol tudott nagyon gyorsan, hogy a karrier az ő támogatását. Kivéve a Madame de Grandlieu házban, ahol néha töltötte az estét, ő volt a világ egyetlen kapcsolatot fenntartani. Ő tartotta magát szerencsésnek, hogy féltékenyen védi érdekeit Madame de Grandlieu, és megmutatta tehetségét, vagy irodájában veszélyben lenne bánkódik, nem volt gyanú istogo ügyvéd. Mivel gróf Ernest de Resto megjelent a házában vikomtessz, Derville, kitalálta szimpátia Camilla, hogy ez a fiatalember lett rendszeres a szalonban Madame de Grandlieu, ha Shyogol az autópálya d'Antin-csak bejutott arisztokrata társadalom Faubourg Saint-Germain. Néhány nappal korábban ismertetett este találkozott egy labdát Mademoiselle de Grandlieu, és azt mondta neki, rápillantva a száma:
- Kár, hogy ez a fiatalember nem rendelkezik két-három millió. Tényleg?
- Miért, hogy „sajnálom”? Nem tartom ezt a szerencsétlenséget - mondta. - Mr de resto ember nagyon tehetséges, művelt, jó hírnevű a miniszter, akinek kiküldött. Nincs kétségem afelől, hogy a kiemelkedő alakja jön ki belőle. És amikor a „fiatalember” lenne a hatalom, gazdagság maga lépne a kezét.
- Igen, de ha ő már gazdag!
- Ha gazdag volt ... - pirult ismételt Camilla - nos, az összes lány párja lenne megtámadható barátja egy barátja - tette hozzá, rámutatva, hogy tagja a négyes.
- És aztán - mondta az ügyvéd, - Mademoiselle de Grandlieu nemcsak mágnesként a szemét. Úgy tűnik, hogy át kell öblíteni - miért lenne? Ön nem közömbös neki? Nos, mondd meg ...
Camille lobogott a székből.
„Beleszeretett vele” - gondolta Derville.
Ettől a naptól kezdve az ügyvéd Camilla evinced különös figyelmet, felismerve, hogy Derville jóvá annak hajlamot Ernest de Resto. Addig nem is volt tudatában annak, hogy a családja sokat köszönhet Derville, úgy érezte, neki több tiszteletet, mint baráti szeretet, és kezelje azt a vele nagyobb jóvoltából, mint a hő. Modora és a hang tónusa volt valami távolságot mutatja létre a társadalmi etikett. Értékelés - a tartozás, hogy a gyerekek nem nagyon hajlandók öröklés útján a szülőktől.
Derville megállt, hogy összeszedje a gondolatait, majd elkezdte:
- Ma este az éjszaka emlékeztetett egy regényes története, az egyetlen az életemben ... Nos, te is nevetni, akkor szórakoztató hallani, hogy az ügyvéd lehet néhány regényt. De akkor egyszer voltam huszonöt éves, és azokban a korai években, láttam elég sok csodát. Azt kell mondani, először egy aktuális arca az én történetem, ami persze nem lehetett tudni - beszélünk egy bizonyos pénzkölcsönző. Nem tudod, el lehet képzelni a szavaimmal, a férfi arcán, amit én, az engedélyével az Akadémia, készen arra hívja az arcát a hold, mert úgy nézett ki, mint egy sárgás sápadtság ezüst színű, hámozott aranyozás. Hair én uzsorás volt tökéletesen egyenes, mindig szépen fésült, és egy erős szürke - hamuszürke. Arcvonások, mozdulatlan, szenvtelen, mint Talleyrand, úgy tűnt, hogy bronzból. A szemek kicsik és sárga, mint egy görény, és szinte szempillák, nem bírta a fényt, így megvédte a nagy plexi kopott sapkáját. Sharp hegyét a hosszú orr, himlő kimagozott, mint egy fúrót, és az ajka vékony, mint az alkimisták régi és öregek a festmények Rembrandt, Mets. Azt mondta, a férfi halkan, finoman, nem meleg. A kor rejtély volt: soha nem tudtam rájönni, hogy ő volt a régi idő előtt, vagy jól megőrzött, és továbbra is fiatalos örökre. Minden a szobájában volt, kopott és tiszta, a zöld ruhát az asztalra, hogy a szőnyeg az ágy mellé - akárcsak a hideg hajlék magányos vénkisasszony, amely irányítja egész nap tiszta és dörzsölje bútorok viasz. Télen a kandalló majdnem izzott bunt, borított hamu csúszda, soha a láng fellángolása. Az első pillanattól kezdve az ébredés és esti köhögés minden tettei mértük, mivel a mozgás az inga. Ez egy ember-gép, amelynek felszámolás naponta. Ha megérinti a woodlice mászik a papír, ő azonnal megállt, és fog állni; mint az az ember, a beszélgetés során hirtelen elhallgatott, és várta, amíg a zaj elül halad az ablakok alatt a legénység, mint nem akar törzs a hangját. Példáját követve Fontenelle, ő berog vitalitás, elnyomja az összes emberi érzék. És volt az élete olyan csendes, mint egy csepegtető homok szórva a régi homokóra. Néha az áldozatait voltak háborodva, emelt kétségbeesett kiáltás, majd hirtelen a halott csend, mint a konyhában, amikor levágott kacsa. Estére, az ember-bill válik egy hétköznapi ember, és egy fémrúd mellkasában - az emberi szív. Ha ő elégedett volt LEJÁRTAK napig, akkor dörzsölte a kezét, és a mély ráncok, sodrott arcát, mintha a füst emelkedik a vidámság - a jogot, hogy lehetetlen ábrázolni, más szóval a hülye vigyor játék arcizmok kifejezni, valószínűleg ugyanaz az érzés, hogy néma nevetés Bőr harisnyát. Mindig is pillanatok alatt a legnagyobb öröm, beszélt a monosyllables és önmérsékletet. Itt van egy szomszéd küldött nekem egy eset, amikor az utcán élt De GRE, hogy abban az időben csak egy gyakornok az irodában az ügyvéd és jogász hallgatók az elmúlt évben. Ebben a sötét, nyirkos házban nincs udvar, az összes ablak az utcára néz, és a szoba elrendezése hasonlít a készülék szerzetesi cellák: ezek mindegyike azonos méretű, mindegyik egyetlen ajtó nyílik egy hosszú folyosón egy félig fekete kis ablakok. Igen, ez az épület tényleg volt egyszer egy kolostort szállodában. Ebben a komor lakóhely azonnal eloltották szellemes játékosság egy világi gereblye, még mielőtt eljött a szomszéd; ház és a benne ülő volt a mérkőzés egymásnak - mint egy szikla, és megölelje osztriga. Az egyetlen személy, akivel az öreg, mint mondják, fenntartotta a kapcsolatot, én. Úgy nézett rám, hogy kérjen fények, hogy egy könyvet vagy újságot olvasni, hadd menjen este a cellájában, és néha beszéltünk, mintha ő lett volna, hogy ez meg. Ezeket a jelzéseket a bizalom volt a gyümölcse négy év a környéken, és a jó viselkedés, amely miatt a pénzhiány, mint egy életforma ez az öregember. Voltak család, barátok? Ő volt szegény vagy gazdag? Senki sem tudta megválaszolni ezeket a kérdéseket. Még soha nem láttam tőle pénzt a kezében. Az ő állapota, ha ő valószínűleg tartotta a boltívek a bank. Ő megkívánt annak számlák és futott, hogy az egész Párizs vékony, sovány, mint egy szarvas, láb. Mellesleg, a nap szenvedett az ő túlzott óvatosság. Véletlenül ő birtokában volt az arany, és hirtelen egy dupla Napoleon valahogy leesett a mellénye zsebéből. A bérlő, aki lement mögött az öreg a lépcsőn, felvette az érme, és átadta neki.
De viris illustribus (lat.) ( "O emberek a jól ismert") - az összetétele a római történetíró Cornelius Nepos (I században ...).