Wordpress fordítás plugins orosz nyelvű blog cms
Rendszeresen, van egy vágy, hogy lefordítani orosz és néhány CMS-bővítmény nekik. Szóval Köztudott, hogy valaki a nyelvi fájlok olyan szöveges, és rendelkezésre állnak a közvetlen szerkesztést, és néhány helyen a nyelvi fájlokat tartalmazza a PO és MO formátumban. Ez különösen igaz a WordPress plugin.
Googled egy kicsit, és ez az, amit én találtam:
Linux Ennek msgfmt csapat a gettext csomag.
Példa parancs:
Codestyling Lokalizáció
- Wordoress plugin lokalizálására Wordoress pluginek
Minden, ami a fent leírt programot lehet tenni anélkül, hogy a Codestyling Lokalizáció plugin. Ez könnyebb - nézd meg magad.
A Codestyling Lokalizáció plugint akkor létrehozhat egy új PO-fájl egy meglévő szerkesztéséhez, új sorokat, szerkeszteni régiek. Általában szerkesztés. Ennek megfelelően a webes felületen ad némi nehézséget a munka, de a munka is, vagy inkább egy gyors szerencsétlen mondat.
Szerkesztése után a PO-fájl, akkor kattintson a gombra, hogy egy MO-fájlt. Ez az egyik lehetőség tetszett jobban.
Ezt követően, a tényleges lokalizációs fájlok készen állnak.
Ez tulajdonképpen minden. =)
Ha valaki úgy dönt, hogy a problémákat a fordítást más módon - írja.
Hozzászólás navigáció
Yoptych! Úgy tűnik, hogy az összes választ a kérdéseimre ...
Én azonban nem határozza meg, de valahogy ott is volt a vágy, hogy javítsa egy fordítást ...