Telefon (hogyan kell használni a telefonos funkciók) irányítja az iPhone (iPhone)
Ahhoz, hogy egy hívás az iPhone, csak nyomja meg a nevet és a számot a névjegyzékben, kattintson a nevére a listán, vagy kattintson az utolsó hívás, hogy felvegye.
FIGYELEM: fontos információkat biztonságos vezetés, lásd a termék útmutató www.apple.com/ru/support/ útmutatók / iphone honlapján ..

A „Kapcsolatok” képernyőn, hogy a hívást
Hívások kezdeményezése a kedvencek listájához
Kattintson a „Kedvencek”, majd válasszon ki egy kapcsolatot.
A válasz egyik utolsó hívás
Kézi tárcsázás
Kézzel tárcsázza a számot, akkor használja a billentyűzetet.
tárcsázást. Nyomja meg a „gombok”, írja be a számot, majd nyomja meg a „Call”.
A felvételi eljárás, akkor is rövid szünetet iktasson be, amely megállítja a betűszedő számjegy 2 másodpercig, vagy egy hosszú szünet, ami megáll tárcsázás addig, amíg meg nem nyomja meg a „Dial”. A szünetek lehetővé teszik a hívások különböző típusú, például egy konferencián.
Adjon meg egy rövid szünet. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „*” a hívott számot, amíg egy vessző jelenik meg.
Belépve egy hosszú szünet. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „#” a hívott számot, amíg a pontosvessző megjelenik.
Tárcsázza az utolsó hívott számot. Nyomja meg a „gombok”, és nyomja meg a „Call”. Ahhoz, hogy tárcsázza a számot, nyomja meg a „Call” újra.
Megjegyzés: A beszéd funkció nem áll rendelkezésre minden nyelven.
A „Hivatal beszéd” telefonál. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Home” # 9633; amíg a képernyő „kezelése beszéd” és a játék egy rövid hangjelzés. Ezután használja a következő parancsokat, hogy a hívások.
Hogy aktiválja a beszéd funkció, akkor is tartsa lenyomva a középső gombot az iPhone fülhallgató.
Calling egy személyt a névjegyzék
• Call John Doe
• Call John Doe, ház
• John Doe hívása, mobil
Mondja, hogy „Hívás” vagy „Dial”, majd mondja ki a számot.
Amikor hanghívás számos kiejtésével minden számjegy külön, mint például: „négy, egy, öt, öt, öt, öt, egy, kettő, egy, kettő.”
Megjegyzés: A „nyolc” lehet mondani a körzetszámot az USA-ban a „800”.
Megakadályozzák a hanghívást, ha egy lezárt iPhone. A „Beállítások” menüben válassza a „General”> „Jelkódzár”, és kapcsolja be a „Hangtárcsázás”. Ahhoz, hogy használni a hanghívást kinyit iPhone.
A hívás fogadásához nyomja meg a „Válasz”. Ha iPhone van zárva, húzza a csúszkát. A hívás fogadásához, akkor is nyomja meg a központi gombot az iPhone fülhallgató.

Lenémítása a bejövő. Kattintson a „Be. / Ki. (Sleep / Wake) „vagy bármelyik gombot volumenváltozásra. Miután némítani egy hívás, akkor is fogadja a hívást, amíg ez nem irányul egy üzenetrögzítő szolgáltatáshoz.
Fogadja a hívást. Tegye az alábbiak egyikét, hogy küldjön egy hívást közvetlenül a hangpostára.
• Nyomja meg és tartsa két másodpercig a középső gombot
az iPhone fülhallgató. Két hangjelzés nyugtázza a hívást elutasítás.
• Nyomja meg a „Elutasítás” (ha iPhone ébren van, amikor egy hívás érkezik). Blokk hívások és mentse Wi-Fi internet-hozzáféréssel. A „Beállítások” menüben, engedélyezze az „Airplane Mode” menüpontot, majd nyomja «Wi-Fi», hogy a kommunikáció.
Hívás közben
• Duplán érintse meg a gombot „VklUVykl. (Sleep / Wake) »


Funkciók hívás közben érhető változhat attól függően, melyik modell iPhone használ.
Kattintson a „Ki. hang. " Továbbra is hallja a másik felet, de nem hallak.
Hívás közben, akkor más programokat, mint például anélkül, hogy megszakítaná a beszélgetést, ellenőrizze a menetrend naptár.
Más programok használata hívás közben. Nyomja meg a „Home”
A hívás befejezése. Nyomja meg a „Vége”. Vagy nyomja meg a központi gombot az iPhone fülhallgató.
Hívás közben, akkor lehet, hogy vagy egy másik hívás fogadásához. Kézhezvételét követően a második hívást, iPhone sípol, és megjeleníti a hívó információt és funkciók listája.
Megjegyzés: Néhány országban létezik egy kiegészítő szolgáltatás kezdeményezhet és fogadhat egy második hívást. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.
Második hívás fogadása.
• hagyhatja a hívást, és küldje el a hangpostára, kattintson a „Ignore”.
• Ahhoz, hogy az első hívás tartásba, és fogadja a hívást, érintse meg a „Hold + választ.”
Egy második hívást. "Add" gombra. Az első hívás tartásba kerül.
Váltás hívások. Kattintson a „csere”. Az aktív hívás tartásba kerül.
A CDMA modell nem lehet váltani a hívásokat, ha a második hívás volt kimenő, de lehet kombinálni a hívásokat. Végén egy hívást a kombinált befejeződik, és a második hívást.
Ötvözi a hívásokat. Kattintson a "Connect".
A CDMA modell nem tudjuk egyesíteni a hívásokat, ha a második hívás bejövő. konferenciahívás
A GSM modellek beszél egy konferencián 5 hívó egyidejűleg, attól függően, hogy a hálózat üzemeltetője képességeit.
Megjegyzés: Néhány országban, képes végrehajtani konferencia-hívások elérhető kiegészítő szolgáltatás. További információért forduljon a szolgáltatóhoz.
1. Hívjuk fel az első előfizető.
2 Kattintson az „Add”, és hívja fel a másodikat. Az első hívás tartásba kerül.
3 Kattintson a "Connect". Felhívja összevonása egy sorban, minden fél hallják egymást.
4 Ismételje a második és harmadik a túl egyéb hívások.
A befejezése egy hívás nyomja meg a „Konferencia” és nazhmiteryadom
a hívást. Ezután kattintson a „Vége”.
Magánbeszélgetés az egyik fél, nyomja meg a „Konferencia” lehetőséget, majd nyomja
„Private” mellett a hívást. Kattintson a „Connect”, hogy visszatérjen a konferencián.
Hozzáadása egy bejövő hívás nyomja meg a „Hold + válasz”, majd nyomja
Ha a csomag tartalmazza a konferencia, ráadásul iPhone konferencia mindig is támogatta az aktív második sorban.
Megjegyzés: FaceTime szolgáltatás nem érhető el egyes országokban és régiókban.
Hívni egy előfizető egy iPhone 4, akkor lehet kezdeni a rendszeres hanghívás, majd nyomja meg a gombot «FaceTime».

Calling keresztül FaceTime beszéd ellenőrzési funkciók. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „Home” képernyőn, amíg az „ügyvezető beszéd” és a játék egy rövid hangjelzés. Majd azt mondják «FaceTime» és a nevét az előfizető.

Ha elhagyjuk a lefedettség Wi-Fi vagy hálózati elérhetetlenné válik bármely más ok miatt, akkor lehet, hogy hatására a számos hagyományos hanghívások.
Ezen túlmenően, a FaceTime tiltható a „korlátozott”. Lásd "Korlátozások" 27.
Bluetooth készülékek használata a hívásokhoz
További információ arról, hogyan kell használni a Bluetooth-eszközök kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, lásd a dokumentációt a készülék.
Hallgasd meg a hívást az iPhone, ha csatlakozik egy Bluetooth-eszközt.
Tegye a következőket.
• Hívás fogadása a képernyő megérintésével IPhone.
• Hívás közben nyomja meg a „Sound” az iPhone. Válassza ki a „iPhone” hallgatni a hívást az iPhone vagy a „kihangosító” az átmenet a kihangosító.
• Bluetooth ki van kapcsolva. A „Beállítások” menüben válassza a „Main”> „Bluetooth”, és állítsa a kapcsolót „Off”..
• Kapcsolja ki a Bluetooth-t, vagy helyezze át a tartományban. Egy Bluetooth eszköz csatlakoztatva volt az iPhone, meg kell tőle a parttól legfeljebb 9 méter.
Ha IPhone van zárva egy jelszót, akkor is kezdeményezhet segélyhívást.
Segélyhívás kezdeményezése, ha iPhone van zárva. A jelszó megadására szolgáló képernyőn nyomja meg a „Segélyhívó”, majd tárcsázza a számot a billentyűzeten.
Az USA-ban, tárcsázza a 911, a helymeghatározási információk (ha van) és a mentőszolgálat.
A CDMA modellek után IPhone segélyhívó benne van a segélyhívó üzemmódban lehetővé teszi a bejövő hívásokat a segélyhívó szolgáltatások. Ebben az üzemmódban az adatátvitel és a kommunikáció lehetetlen.
Kilépés segélyhívás (CDMA modell). Tegye a következőket.
• Kattintson a „Vissza” gombot.
• Nyomja meg a „Sleep / Wake” gombot, vagy a „Home”
• Írjon be bármilyen közönséges szám, és hívja őt.
Segélyhívó üzemmódban automatikusan befejez egy beállított idő a hálózat üzemeltetője által.
iPhone Visual Voicemail lehetővé teszi, hogy az üzenetek listája, és válassza az üzeneteket lejátszás vagy törlés nélkül hallgatta ezeket az utasításokat, vagy korábbi üzeneteket.
^^ - A nem fogadott hívások száma
KYAVG és hallatlan hangposta üzeneteket
ez az ikon jelenik meg a iPhone «Home” képernyő.
Az első gombnyomásra az iPhone «Autoresponder” gombra, a program kéri, hogy hozzon létre egy jelszót és üzenetrögzítő rögzítése üdvözlés.
1 Kattintson a „Üzenetrögzítő”, kattintson a „My szó”, majd a „tulajdon”.
2 Kattintson a „Mentés”, ha készen áll a felvételre.
kattintson a „Stop” 3 befejezésekor. Ahhoz, hogy hallgatni a felvételt, nyomja meg a „Start” gombra. Ahhoz, hogy felülírja köszönés, ismételje meg a 2. és a 3..
4. Kattintson a „Mentés” gombra.


GSM modellek engedélyezze vagy tiltsa le a készenléti bejövő hívásokat, használja a „Call Waiting”.
A CDMA modell hívásvárakoztatás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Le is lehet tiltani egy adott hívás megadásával egy speciális kódot, mielőtt ezt a kihívást.
Hívásvárakoztatás letiltása (CDMA modell). Írja * 70, majd tárcsázza a kívánt számot, és hívja.
Hogy kikapcsolja hívás várja a következő hívás, meg kell adnunk újra * 70 híváskezdeményezés előtt.
GSM modellek engedélyezni vagy letiltani előfizető-azonosító, használja a „Szám megjelenítése”.
Engedélyezése vagy letiltása előfizető azonosító (GSM modell). az
A CDMA modell Caller ID alapértelmezés szerint engedélyezve van. Le is lehet tiltani egy adott hívás megadásával egy speciális kódot, mielőtt ezt a kihívást.
Letiltása előfizetői azonosító (CDMA modell). * Írja be a G7, majd tárcsázza a számot, és hívja.
Csengőhangok és switch „Ring / Csendes”
Az iPhone írásbeli sor csengőhangok, hogy lehet használni, mint egy jel a bejövő hívásokat, valamint a jel riasztás és az időzítő beállítása a „Clock”. Ön is megvásárolhatja csengőhangok dalok az iTunes.
Switch „Ring / Csendes” és remegést
Switch oldalán iPhone megkönnyíti engedélyezze vagy tiltsa le a hívást.
Engedélyezése vagy letiltása a hívást. Állítsa a kapcsolót oldalán iPhone.

Fontos: Riasztás beállítása a „Clock” még mindig váltja ki hang, még akkor is, ha a kapcsoló „Ring / Csendes” kapcsol néma üzemmódba.
Engedélyezése iPhone vibrál. A „Beállítások” menüben válassza a „hangok”. Külön ellenőrzések segítségével állítsa rezgő gyűrű-üzemmód és a csendes mód.
A részleteket lásd. „Hangok és kapcsolja” Ring / Csendes „” 21.
Megadhatja az alapértelmezett csengőhang a hívások, valamint a riasztások és időzítők beállítása a „Clock”. Azt is hozzá egyéni csengőhangok kapcsolatok tudni, hogy ki hív
Kiválasztása az alapértelmezett csengőhang. A „Beállítások” menüben válassza a „hangok”> „Csengőhang” pontot, majd válasszon egy csengőhangot.
Megvásárolhatja csengőhangok az iPhone az iTunes Store. Lásd „A vételi csengőhangok,” 96.
Nemzetközi hívások a lakóhely szerinti régió
További információt a nemzetközi hívások otthonról területen, beleértve a díjak és egyéb felszámított díjak, forduljon a szolgáltatóhoz, vagy látogasson el a szolgáltató honlapja.
IPhone használata külföldön
Használhatja iPhone, hogy a hívások sok országban szerte a világon, attól függően, hogy a rendelkezésre álló mobilhálózatok.
A felvétel a nemzetközi barangolás. További információk a rendelkezésre állás és a fizetési, forduljon a szolgáltatóhoz.
Megjegyzés: Tölthető a roaming használata esetén hang- és adatátvitelt. Annak elkerülése érdekében, a barangolási díjak az adatátvitelt, kapcsolja ki adatroaming.
Adatbarangolás leállás. A „Beállítások” menüben válassza a „General”> „Hálózat”, és letiltja a lehetőséget „Data Roaming”. Az alapértelmezett adatroaming ki van kapcsolva.
Kikapcsolása adatroaming hogy elkerülje a fizetést az ennek a szolgáltatásnak, ha utazik kívül a mobilszolgáltató hálózatán köszönhetően adatátvitel mobilhálózaton keresztül. Lesz még továbbra is az internet-hozzáférést jelenlétében Wi-Fi kapcsolaton keresztül. Ha hozzáférést biztosít a Wi-Fi hálózat zárt, mint lehetséges, és a következő műveleteket:
• Küld és fogad e-mail;
• szinkronizálása névjegyek, naptárak, és a könyvjelzőket MobileMe vagy Exchange;
• megszerzése tőzsdei;
• megszerzése időjárás-előrejelzés;
• vásárlási zene vagy programok.
Egyéb harmadik fél használó alkalmazások adatroaming is letiltható.
Fontos: Ha a funkció „Data Roaming” engedélyezve van, ha kívül barangol a mobilszolgáltató hálózatán, akkor fizetnie kell a használatból az összes fent felsorolt funkciók, valamint a szállítási vizuális hangposta. További információk a felszámított díj a barangolási szolgáltatások nyújtásához, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.
Azt is letilthatja az adattovábbítás a mobilhálózaton keresztül annak érdekében, hogy ne lehessen a bármely mobil hálózaton.
Kikapcsolása adatok a mobilhálózaton keresztül. A „Beállítások” menüben válassza a „General”> „Hálózat”, és nyomja meg a kapcsolót „Cellular adatok”.
Megjegyzés: A szolgáltatás „Interpomosch” nem érhető el minden régióban.
Válogatás az üzemeltető. A „Beállítások” menü „kamera”, majd válassza ki a kívánt operátort. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha utazik kívül a szolgáltató lefedettségi területén. Cellular kommunikációs hálózatok csak azon gazdasági szereplők, akik megállapodást kötöttek az üzemeltető az iPhone használata roaming. A részleteket lásd. „Üzemeltető” részben 20.
Tárcsázza saját telefonszámát, vagy nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az „1” a numerikus billentyűzeten. A CDMA modell tárcsázza a számot, és adjunk hozzá egy # karaktert a végén.
Használhatja a „Repülős üzemmód” kapcsolja ki a mobil szolgáltatások és a felvételét Wi-Fi internet-hozzáféréshez, amelyben nem kell fizetnie roaming
A „Repülő mód” funkció kikapcsolásához a mobil szolgáltatások. az
"Beállítások" menüben, engedélyezze az "Airplane Mode" menüpontot, majd nyomja «Wi-Fi», és lehetővé teszi a kapcsolatot a Wi-Fi-vel. Lásd „Repülőgép üzemmód” 17.