Mester és Margarita - Part pervaya- 5. fejezet
- Mi az? Mi az? Mit mondott? Ki jött? - rohant hangok minden oldalról.
- Tanácsadó! - mondta Ivan, - és ez most egy tanácsadó megölt Misha Berlioz a pátriárka.
Itt belülről a terem bekopogtam a verandán emberek Ivanova tűz mozgott a tömegben.
- Bűnös bűnös, tell pontosabban - hallatszott a fülön Ivan csendes és szelíd hang - mondta el, hogyan ölte meg? Ki ölte meg?
- Egy külföldi tanácsadó, tanár, és egy kém! - nézett körül, mondta Ivan.
- Mi a neve? - Azt kérdezte halkan a fülébe.
- Ez a neve! - Ivan kiáltotta kín, - ha csak én tudtam a nevét! Nem tudtam kivenni a nevét a névjegy ... Csak arra emlékszem, az első betű „Légy” a „Be” névre! Miféle név az „Be”? - markoló kezét a homlokán, magából és kérte Ivan hirtelen motyogta: - Be, Be, Be! Wa ... A ... Vashner? Wagner? Weiner? Wegner? Winter? - a szőr a fejét Ivan kezdtek, hogy menjen a stressz.
- Woolf? - szánalmasan kiáltotta egy nő.
- Te bolond! - kiáltotta, és a szeme keres kriknuvshuyu. - És itt Woolf? Wolf semmiképpen a hibás! Az, hogy ... Nem! Szóval nem emlékszem! Nos, ez az, amit a polgárok: hívja a rendőrséget most, hogy küldött öt motorkerékpár gépfegyverekkel elkapni a professzor. Ne felejtsük el, hogy azt mondják, hogy vele együtt két másik: néhány hosszú, kockás ... ... repedt csíptetője és egy fekete macska, kövér. És én keresni Griboedov mégis ... Érzem, hogy itt van!
Ivan esett szorongás, mások megrázta kezdett integetett a gyertyát, töltött magának egy viasz, és nézd az asztalok alatt. Aztán hallotta a szavakat: „Doktor!” -, és valaki érzékeny, húsos arc, borotvált, jól táplált, a szarukeretes szemüveg, előtt megjelent Ivan.
- elvtárs Hajléktalan, - beszélni kezdett jubileumi személy hangját - nyugodjon meg! Ön még csalódott a halál a mi szeretett Mihail Alekszandrovics ... nem, csak Misha Berlioz. Mindannyian tudjuk, ez tökéletesen. Szüksége van a pihenésre. Most elvtársak elviszi az ágyba, és akkor felejtsd el ...
- Te, - vigyorgott, Ivan megszakad, - tudod, hogy meg kell fogni a tanár? És azt nyaggat engem a hülyeség! Kretén!
- elvtárs hajléktalan, az ég szerelmére, - válaszol az arc, elpirult, visszahúzódó, és már bűnbánó, aki csapdába esett ez a dolog.
- Nem, egyáltalán valaki, aki, mint te, én kár - mondta nyugodt gyűlölet Ivan.
A görcs torz arcát, gyorsan eltolta a gyertyát a jobb kezét a bal oldalon, aki széles körben billentett és megüt egy szimpatikus arc a fül.
Itt sejtette rush Ivan -, és rohant. Gyertya kiment, és szemüveget, leugrott az arcán, arra azonnal taposták. Ivan kieresztett egy szörnyű csatakiáltást, hallható az általános kísértés még a körúton, és elkezdte, hogy megvédje magát. Rang leesik az asztalról cserépedények, a nők felsikoltott.
Mindaddig, amíg a pincérek költő kötött törülköző az öltözőben volt egy beszélgetés a parancsnok a fogdából, és a portás.
- Láttad a nadrágjában? - Megkérdeztem a kalóz hidegen.
- Miért, Archibald Archibaldovich - trusya, válaszol a portás, - hogyan lehet elérni, hogy elkerüljék, ha azok - tagja Massolit?
- Láttad a nadrágjában? - Kalóz ismételni.
- Bocsásson meg, Archibald Archibaldovich - vörös az arca, mondta a portás, - mi a teendő? Jómagam tudom, üljön a veranda hölgyek.
- A hölgyek itt semmit, hölgyek, ez olyan, mint - kalóz válaszolt, szó szerint égető a portás szeme -, és hogy a rendőrség nem érdekel! Ember fehérnemű követhetjük végig az utcákon Moszkva csak egyetlen esetben, ha nem kíséri a rendőrség, és csak egy helyen - a rendőrségre! És te, ha a portás tudni kell, hogy látta ezt a személyt, nem késleltetheti a második, elkezd fütyülni. Hallod?
Opoloumevshy portás hallottam a verandán Wuhan, a csata az ételek és a női sikolyok.
- Nos, mit teszel érte? - Megkérdeztem a kalóz.
A bőr az arcon, a portás vette tífusz árnyalatú, és a szeme félig halott. Úgy képzelte, hogy fekete haja most fésült középen elválasztott, fedett tűz selyem. Elmúltak vívómellény és kabátot, és bőröv jött pisztolyfogantyús. Porter bemutatkozott lóg egy fore-csúcsvitorla yardarm. Szeme látta a saját kiálló nyelv és élettelen fejét, hogy esett a vállára, és még hallotta a splash a hullámok mögött. Porter térde megroggyant. De itt filibuster megsajnálta, és eloltották ő éles szeme.
- Nézd, Nick! Ez az utolsó alkalom. Mi olyan portások az étteremben, és az ajándék nem szükséges. Maga a templom éjjeliőr járás. - Azt mondta, hogy a parancsnok megparancsolta pontosan, tisztán, gyorsan: - Pantelei a kamra. Rendőrt. Jegyzőkönyvet. Machine. A pszichiátriai. - És hozzátette: - sípot!
A negyed óra rendkívül meglepett közönség, nem csak az étteremben, hanem a körúton, és a házak ablakain és a kertre néz, az étterem, láttam ki a kapukat Griboyedov Pantelei, a portás, egy rendőr, egy pincér, és a költő Ryukhin vitt swaddled mint egy baba, egy fiatal férfi amely sírva fakadt, nyárson, megpróbál azt Ryukhin, fojtott könnyek, és felkiáltott:
A vezető egy teherautó egy mérges arc sebességbe. Közel kánikulai meleg ló, verte a faron lila gyeplőt, felkiáltott:
- De a futópadon! Én vezettem a lelki!
Körül a tömeg zümmögött, megbeszélése a soha nem látott esemény; Röviden, ez egy csúnya, gonosz, csábító, disznó botrány, amely véget ért, ha a targonca felrobbantotta magát a kapuk Griboyedov szerencsétlen Ivan Nyikolajevics, a rendőr és az Pantelei Ryukhin.