jelbeszéd Thaiföldön, egy útmutató, hogy Thaiföld

„Ha azt mondjuk,„szemöldök

A mosoly országa

Thaiföld jól ismert, mint a „mosoly országa”. De thai mosoly nem mindig annak a jele az öröm. Gyakran szolgál ürügyül félreértés között Thais és képviselői a nyugati kultúra.

Íme egy példa egy ilyen félreértés. American egy internet kávézó közelében Sukhumvit Bangkok egy órát beírni egy dokumentumot, még nem tört számítógépet. Természetesen ő volt ideges, mert elveszíti a papír és az idő. Azt mondta a tulajdonos egy internetkávézóban a számítógép meghibásodása és megkérdezte, hogy visszaszerezze a dokumentumot.

Nő a jó angol elnézést kért a kellemetlenségért, ellenőrzött a számítógépet, azt mondta, hogy nem tartozik a javítást, mosolygott és azt mondta, hogy az amerikaiak nem kell fizetni a számítógépet. Aztán ismét elmosolyodott. Amerikai azt mondta, hogy egy órát töltött idejét. A nő elmosolyodott, és felajánlotta az amerikai gyümölcs koktél. A férfi már emelt hangon azt mondta, egy gyümölcsös koktélt nem kompenzálja az a tény, a veszteség egy óra idejét. Ekkor a tulajdonos a kávézó mosolygott még szélesebb, mint korábban, és csak ennyit mondott: „Igen.” Minél több mosolygós nő, annál több irritált ember. A végén, ő sietett el kávézók, átkozva Thaiföldön, egy harmadik világbeli ország. A nő még mindig mosolygott. Mosolygó nő volt az első gesztust a bocsánatkérést, amelyet aztán a zavart.
American értelmezni mosolya jeleként közöny és nem hajlandó segíteni. Sok lakos az Egyesült Királyság, Németország, Ausztrália, és mások. Országok félreértik thai mosoly, és gúnyolódni vele. Thaiföld, a mosoly nem csak a boldogság kifejezése. Thai emberek mosoly, ha: meglepődve; zavarba; bocsánatot; bosszús; bizonytalan; téves; dühös és zavaros. Tény, hogy a thai lakosok mosolyogni lehet rejteni minden lehetséges értelemben. Nem meglepő, hogy ez zavart okoz. Thai TV show jellemző képeit bűnözők bilincsben a tetthelyre. Mosolyogva, a rendőrség és a bűnözők! És hidd el, a mosoly okozza a bűnözők nem a tény, hogy a következő 10 évben az életük töltenek börtönben.

Thai üdvözlő - Wai

Nem számít, ha Thaiföldön vagy sem, de a legtöbb ember ismeri a hagyományos thai forma üdvözlő - Wai (thai ไหว้, átírás: wai.), Amelyben a karok vannak hajtva a kezét, mintha imádkozna, és lehajtott fejjel. Azonban, amit úgy tűnik, hogy egy hétköznapi gesztus valójában egy kifinomult etikett.

Wai olyan módon, hogy tiszteletben tartsuk

Tárgyak Thai üdvözlő

A busz, vagy bizonyos songteo Thais megszokásból do Wai, amikor elhaladnak a szent helyek vagy képeket Buddha. És nem csak pasazhiry: ne lepődj meg, ha a sofőr elhajtott a Buddha képek, leveszi a kezét a kormányról, hogy hajtsa a szokásos köszöntés.

Nem kell Wai

Miközben üdvözlő Wai gyakran használják a tiszteletet, nem várható, hogy ez vonatkozik a külföldi állampolgárok. Lakói Thaiföld, különösen a fiatalabb generáció, tudják, hogy az egyéb látogatási szokások, és ezért nem feltétlenül üdvözöljük őket a thai hagyomány. Bizonyos esetekben, akkor a felajánlott kezet, és mosoly helyett Vai.

Nézzük a gesztust, amely Thaiföldön általában meghívja az a személy, hogy jöjjön közelebb. Széles körben használják más részein Délkelet-Ázsiában.

A kezdéshez húzza az első a kéz hátra arc szinten. Tartsa ebben a helyzetben, tenyérrel lefelé. Ezután húzza az összes ujját, kivéve a hüvelykujj, oda-vissza többször is.

Az ilyen gesztusok szokták Gyermekek és megáll egy taxi. Sok, utalva a gyermek, miközben azt mondják, ma-SRI, ami azt jelenti: „Gyere ide.” Ez a szó könnyen megjegyezhető, mert ejtik, mint az angol pénz - pénz.

Ne feledje, hogy ez a gesztus nem használható kapcsolatban idősebbek, mint te. Ezen túlmenően, lehetetlen, hogy kezelje a szerzetesek, orvosok, jogászok, kormányzati tisztviselők, rendőrök, katonai oktatók és a vendégek.

Ehelyett általában azt mondják churntangneeka / Krap - «Jeong tan nem ka / pöttyök” ( "ka", ha egy nő azt mondja, "a park" - egy ember). Ez a kifejezés azt jelenti: „kérem, jöjjön ide.”

Próbálja ki a következő alkalommal ezzel a mozdulattal, hogy egy taxit, vagy tuk-tuk. Látni fogja, milyen egyszerű ez ...

Kapcsolódó cikkek

• Fotós Thaiföldön

• Esküvői Thaiföldön