Kérdések a vizsgára
IV. szótan
A témakör 1. A szó mint tantárgy és szótan jelentéstan
48. § A koncepció a lexikális jelentés
fonetikai szó
(Complex hang)
A koncepció a téma
(Jele, referens) (significatum)
formai koncepció
Arra utal, hogy legalább a legjellegzetesebb jellegzetes. ki kell emelni és tárgyfelismerést. Ez jellemző a hétköznapi tudat.
értelmes koncepció
Ez magában foglalja az összes új arcok
objektum, tulajdonságait és kapcsolatait más tárgyakkal.
Az ilyen típusú kapcsolatos fogalmak a tudományos elme.
Hasonlítsuk össze a kifejezés meghatározásának sárgabarack két szótárak:
Orosz szótárban. Fejezetből áll. Ed AP Evgenyeva. Vol.1:
1. Dél gyümölcsfa.
2. A gyümölcs a fa narancssárga. [Franz. abricot].
Orosz Encyclopedic szótár. Vol.1:
fajta fát, cserje mag. rózsaszín; gyümölcs. kultúra. 10 faj DOS. Ázsiában. Egy felnőtt egyre gyakoribb Srednizemnomore, Ázsiában, Észak. Amerikában, Ausztráliában. Gyümölcsök sahara, szerves. savakat, vitaminokat ...
A szerkezet a lexikális jelentés kiosztott két szempontból:
2) konnotatív árnyalatok
Kifejező érték - etoyadro lexikális jelentés, más néven a fogalmi egy szó jelentésével, vagy designatum megfelelő formai koncepció.
Konnotatív árnyalatok - ez az érzelmi, kifejező, stilisztikai árnyalatok az alapvető értelme a szó, átadja a helyét a speciális okrasku.Obratimsya példa: lexikális jelentés motyogni, pólus (egy férfi) rejlő kifejezőerő; szó ólban (a nappaliban), amelyet a fokozódó érzelmesség; emócionalitás kapcsolódó értékelési: hízelgő, a gazember, gazember; képekkel - csúfoló, füst, stb Funkcionálisan stilisztikai árnyalatok jelzik használat terén: otvyaz (obschemolodezhny zsargonban) lázha (beszéd bűnözők rosszallás), a szem, az álmok, olthatatlan (vers) hírnöke igazság sokk (portré), és mások. .
Vegyünk egy szócikk:
Kvartal és m 1. A negyedik része az év (három hónap).
2. Része a város által határolt négy egymást keresztező utcák és terek. // beszédet. Része az utca két kereszteződéseket.
3. beszédet. elavult. Város rendőrség Oroszországban 1862-ig
4. Különleges. erdős szárazföldi része (erdő, mező, szőlő és így tovább. o.), jellemzően téglalap alakú.
A lexikális jelentése a szó áll, 4-lexikai szemantikai változatok (LSV) vagy sememes. minden szeméma van fogalmi érték (mag), továbbá, két közülük jellemezve konnotációi: LSV 2 és 3 tartalmazzák LSV jelzése funkcionális stilisztikai rendszer használata (beszélt - a köznapi LSV 2 és elavult - a LSV 3).
Tehát, összefoglalva az eredményeket.
A koncepció fejezi ki a szót, de minden szó kifejezi az elképzelést, például, névmások indulatszavak.
A lexikális szó jelentését nem lehet csökkenteni, hogy a koncepció, a többség a szavak szótári jelentése tágabb, mint a koncepció rovására érzelmi és kifejező, stilisztikai árnyalatok, t. E. konnotációja.
A lexikális szó jelentését, kivéve a tárgy és fogalmi rokonság, kapcsolatban van az értékeket más szavakkal. így például, belül vagy antonymous szinonim sorban pár. Hasonlítsuk össze a szavak szinonim száma „otthon”: ház, lakás, menedék, lakóhely, lakás. Mindegyiküknek van egy lexikális jelentés kivételével semes általános jellemzői és érzelmi stilisztikai elszíneződés, így attól függ, kompatibilitás más szóval: fő lakások; csendes menedéket szerény hajlék és m. o.
Ez az aspektus a lexikális jelentés kapcsolódik a fogalom jelentőségét (a Saussure, valeur - érték). A jelentősége a lexikai egység - jellemző tulajdonsága az egység, amely azt értelmében bizonyos kapcsolatokat más egységek a rendszer (egy bizonyos osztály) [Novikov LA 1982: 97].
Vegyünk egy csoportja igék: menni, menni, menni. A szavak ezt paradigmatikus több ilyen dolog van egy közös „módja az utazásnak”, de ugyanakkor különböznek semami, mint a tér és közlekedési forma. Ezek eltérés értékeit, és az értéket (fontosság) a jelzőt. Ha továbbra is a listához igék mozgás: kúszás, lovagolni, sétálni, futni. akkor értékük járna Seme, jelezve az utat a mozgás.
A különböző nyelvek, szavak gyakran más jelentősége, mint például az orosz. diák és angol nyelven. tanuló (egy diák, egy diák, egy végzős hallgató), az orosz. város - Eng. város (kis város), város (nagyváros); Rus. ujj - Eng. ujj (hüvelykujj) és orr (toe) és sok más szavakkal.
Így azt látjuk, hogy a lexikális jelentés három szempontból:
cikk felsorolt objektív (arány denotatum);
fogalmi cikk szerepel (kapcsolatban a koncepció);
értékéhez viszonyítva más szavak (jelentősége).