Angol szótár ABBYY Lingvo enjoyenglish-blog

Helló barátok. Ebben a cikkben szeretném bemutatni, hogy egy kiváló szótárban, hogy az úgynevezett ABBYY Lingvo. Megmondom részletesen, hogyan kell telepíteni a programot a számítógépen, valamint bemutatja, hogy a legfontosabb jellemzői.
Telepítés és első ismerős.
Töltse szótár ezen a linken. Ezt követően, csomagold ki a fájlt, és futtassa a telepítő fájlt - beállítás. Kövesse az utasításokat. A telepítés végén, a program futtatásához. A legfontosabb vezérlőelemek leírása az alábbi képen.

A lista a szótárak 5 csoport áll rendelkezésre alapértelmezés szerint:
- Szótár általános szókincs;
- szótárak természettudományi;
- szótárak számítástechnika;
- szótárak közgazdaságtan és jog;
- műszaki szótárak.
Mindegyik csoportban az egyes témákat. Például adja meg a szótár általános szókincs, azt látjuk, hogy az alábbi tematikus fülkékben: univerzális (LingvoUniversal), kifejezéseket (Szólások), informális kommunikáció (informális), amerikai angol (amerikai), brit angol (GreatBritain), (bor).
Ha a tematikus szekció megnyomjuk, a fordítás, a rendszer megkeresi a szót a témáról. Az egyszerűség kedvéért, azt ajánlom a szótárban, csak válassza ki a „Minden szótárak”, és dolgozni velük mindig. By the way, amikor először kezdi a programot, akkor úgy van kialakítva. De lehet, hogy tévedek. Általánosságban elmondható, hogy szükség van erre a célra:

Így a beállítás megtörtént. Lássuk, hogyan kell használni az adatok fordító.
Fordítás használatával ABBYY Lingvo.
Például, nézzük együtt lefordítani orosz szó «anya». Alján a program adja meg a szót, és nyomja meg az Entert.

Mielőtt megnyit egy ablakot a szó fordítása. szó fordítása «anya» találtak a jobb oldalon a képernyő látható néhány tematikus szakaszok. A bal oldalon látható az aktuális fordítási (minden típusú szótár), kiejtés a szó meg lehet hallgatni. Az első szó fordítása mindig kínált egyetemes szótár (LingvoUniversal). Általános szabály, hogy ez elég.


Előttünk megnyílik egy ablak, ahol láthatjuk mindenféle formája a szó «hogy» minden egyes része a beszéd, amelyre tartozhat.

Egy másik nagyon hasznos funkció a program fordítása a szavak segítségével a kiválasztás, és megnyomja a Ctrl + C + C Tegyük fel, hogy az éppen olvasott egyik cikket angolul. Próbálja ki egy ismeretlen szót, és tartja a Ctrl, kétszer nyomja C. Ez mi fog történni:

Elég hasznos funkció, hogy jól jöhet, ha olvasás különböző anyagok az interneten angolul. By the way, így a program lehetővé teszi, hogy a szavakat, és oroszról angolra.
Fordítására kifejezések ABBYY Lingvo.
Barátok, még a szótárban nem célja a fordítás a véletlen és mondatokkal. A program megjeleníti a fordítás a kifejezést, ha a kifejezés stabil, egy idióma vagy igekötő.
Ha át kell néhány véletlenszerű ajánlatot, akkor a felajánlott fordítását minden szót külön-külön. Például nézzük lefordított kifejezés «Te egy jó ember». Belépünk a kifejezés a cél vonal, és nyomja meg az Entert.

Ez az út a program lefordítja a véletlen mondatokat és kifejezéseket.
Lásd: „Phrasebook (PhraseVook)” az orosz-angol szótár.
A program épített egy nagyon jó sor kimondott mondatok, amelyek nagyon jól lehet hasznos a mindennapi kommunikációban. Hogy megy ez a szakasz, az első változás a szótár az angol-orosz az orosz-angol. Ezt követően, a legtetején a lista látni fogja a „kifejezés” részben. Kattintson kétszer a bal egérgombbal.

Megnyílik egy lista a leggyakoribb társalgási témakör előtted. Mindegyik tartalmaz egy elég hasznos készlet kifejezések, akkor fogadja el.


Hogyan emlékszik ezeket a mondatokat? Ez segít egy speciális kiegészítő, amely automatikusan települ a program neve ABBYY Lingvo Tutor! Nézzük meg, hogyan kell dolgozni vele.
Ez az alkalmazás célja, könnyen megjegyezhető szavakat és kifejezéseket. Az alkalmazás futtatásához szükséges a főmenüben válassza ki a „Tools” és kattintson a „Megnyitás ABBYY Lingvo Tutor».

Nézzük a „Tools” fülre, válassza ki a „szótár”. Alapértelmezett öt tematikus szócsoport: ruhák (ruházat), hotel (szálloda), (munkahely), étterem (étterem), városnézés (városnézés), időjárás (időjárás), testrész. Válasszunk egy szótárt „ruha”, és nyomja meg a „Select”.

Előttünk nyit egy sor kártyák alkotják a szótárban. Kártyák - ezek a szavak fordítását. Lehetőség van hozzá, szerkesztheti vagy módosíthatja a kártyákat. Nézzük, kattintson a „Start leckét”.



Általánosságban elmondható, hogy a tanulás új szavakat és kifejezéseket segítségével a kártyák és a hasonló programok - egy nagyon hatékony módja tárolására és szókincs. Próbálja.
Térjünk vissza a „találkozó” a mi Kifejezéstárba. ABBYY Lingvo szótár lehetővé teszi hozzá a szavakat és kifejezéseket a meglévő szótárak ABBYY Lingvo Tutor alkalmazás. Válassz egy kifejezést a listából, és kattintson a „Hozzáadás a szótárhoz ABBYY Lingvo».
Barátok, megmondtam a legfontosabb képességeit ABBYY Lingvo. Természetesen a program számos lehetőséget, hogy segítsen a kezelőfelületet magad. Óvatosan megvizsgálta őket, hogy a használata a szótárban volt a legkényelmesebb az Ön számára!
Továbbra is tanulni angolul, és vigyázni! Bye!