Miért nem tudjuk a nyelvet
Miért az oroszok többsége nem beszél idegen nyelveket-CIÓ? Végtére is, megtanultuk egy idegen nyelvet az iskolában, sokan - az intézet és a különböző árak. Ha számít az idő fordított képzési időt, akkor kap egy tisztességes szelet az élet. Tehát ebben az esetben miért ilyen szomorú eredmény - 13 ezer?
15 évvel ezelőtt ez a kérdés senkit nem érdekelt. De ő felmászott a vasfüggöny, elkezdtünk utazni a világban - néhány hosszabb és hosszabb, néhány kevésbé és rövidebb. Aztán voltunk meglepve tapasztalta, hogy az elmondottak ellen stressz «nevem Vasia» európaiak, például könnyen magyarázható, kivéve az anya, angolul és egy másik nyelven pár. Ezen a ponton elkezdi csoda: mi vagyunk olyan ostobák, vagy mert nem tanították?
Nos, a butaság - ez nem rólunk szól. Az európaiak maguk most sajnálom, hogy így gondolta. Tehát nincs uchi ott. Talán. Logikus. De a motiváció volt nem fenntartható. Ez az Európában, ahol egy óra alatt elérhető autóval kapsz egy másik nyelvi környezetben, szükséges prispo-sablivatsya. És van egy idegen nyelv, mint kommunikációs eszköz nem fontos. Valóban, kivel?
Sőt, amikor a tanulás szórakoztató és raznoo-brazno, a hatás sokkal jobban észrevehetőek. De a nyelv elsajátítása - a folyamat időigényes és hosszadalmas, és egy-két hónapig, még a legjobb tankönyv megtanulni egy idegen nyelvet nem lehetséges. Egyszerre csak tanulni tőle beszél. Ez túl sok, de még mindig nem elég.
Leggyakrabban, az alapítvány szerint egy idegen nyelv iskola. És hogyan tanított ott, a sikert a jövőben. De még ennél is fontosabb szempont a nyelvtanulás - motiváció, erős és tartós vágy, hogy megtanulják a nyelvet.
Vegyük például az Egyesült Államokban és Európában. Amerikában ino-furcsa nyelven uchig hallgató kezdi 16 évesen, és bevonta őket csak két év a középiskolában és fél évig az egyetemen (az úgynevezett egyetemi uro-Wen). Így nem csoda, hogy az átlag amerikai nem beszél semmilyen idegen nyelvet. Közötti, valamint az orosz-ny! Az átlagos európai elég jól beszélni egy vagy két idegen nyelv is. Miért?
A válasz egyszerű. Az egész világ beszél angolul. Miért amerikai idegen nyelv, ha szinte mindenhol megérteni a saját?
Nagyjából ugyanez történt velünk nem rendelkező cart-Možnosti szabadon járja a világot, mi, sőt, nem kell idegen nyelven. És miért is? Anélkül zavarás „Voices” hallgatni? De talán ilyen szeretet-lei volt Scoop 13 ezer! Utazás a Szovjetunió, mindig beszélt anyanyelvükön oroszul. És mégis azt mondták, hogy jól. De az az Unió lakosságának köztársaságok, eltekintve az anyjuk, kénytelen volt jártasak az orosz és ég. Az európaiak - a brit.
Európaiak tudják a külföldi, nem azért, mert az ő horo-sho az iskolában tanítottak, hanem azért, mert Európában él, határok nélkül, és szükségük van a közös nyelv. Nehéz elképzelni, hogy egy varrat igen, ne hagyja el az országot, az olvasás a kizárt jelentősen svéd újságok és keresi egyetlen svéd TV. Utazás, találkozók, e-mailek, a filmek, TV és könyvek - mindezt teszi, és segít, hogy megtanulják a nyelvet, elsősorban angol. És a szomszéd nyelvét. Káposztarepce, mint nélküle norvég? És nem tudom, a svájci külföldi Yazi-nek, ha a francia, német és olasz egyszerűen összekeverjük az országban? Mivel a kultúra fenntartását Európában, a többnyelvűség. Senki nem figyel, és nem kerek szemek, amikor látja az ember a maga által szabadon három vagy négy nyelven.
Ugyanez a motiváció - a nyelv tanulás vagy munka külföldön - mozog a közelmúltban, és mi lyud mi. Egyre több orosz kezdik megtanulni egy idegen nyelvet nem kényszerűségből, hanem saját kezdeményezésére. Az elmúlt években, mint említettük, még csak nem is a divat-kai Moszkva - nyelvtanulásra. Ez nagyon fontos. Ki akar tanulni eléréséhez sokkal nagyobb sikert aratott, mint sok év tanulmányi az iskolában, hogy ugyanaz - sokkal gyorsabb. Minél többet tanulnak egy teljesen más me-todikam, amit az alábbiakban részletesen.
Az alapot a tanulmány egy idegen nyelv és ez tökéletes-csípett kell két dolgot: struktúrák megértését és nyelvi logika, az egyik kezét, és a képesség, hogy beszélni is - a másikon. A diák meg kell adni az alapokat, és már akkor is kialakulhat a nyelv maga.
MIT KELL TUDNI A SAJÁT?
Alapvető ismeretek bármely nyelv volt és marad szókincs.
Mennyit kell tanulni a szavakat, hogy valahogy front-hnut és dicsérni magát eredményeket ért el a nyelvet? Ez ka-verznuyu témát kutató hallgat. Itt van miért. Boy-emelő Szingapúrban hotel tudja 500 szava öt idegen nyelveken: száz fejenként. Az E-tudás, akkor segít a poggyász, azt sugallják, hogy hogyan megy a bárban, és ha a szoba. Ő egy soknyelvű? Vagy más alkalmazottja a szálloda - a csapos. Azt is tudja, 500 hallomásból - de csak angolul. Nincs több. Meddig lesz ő képes tartani a beszélgetést egy anyanyelvi beszélő? 5 perc, fél óra? Vajon érti CNN, amely egész nap motyogva az ő bar?
Info. 500 szó elég ahhoz, hogy 6-7 kifejezéseket, hogy részt vegyenek egy egyszerű párbeszédet, amely 5- 6 szint megérteni rövid szóbeli nyilatkozatot és egyszerű szöveget.
Hasonló vizsgálatokat végzett egyszerűen a szövegek, ahol lehet számítani, és kiszámítja minden. Nehezebb a beszélt nyelv. Miután az összes szó a „passzív” (tudod mit jelent, de én soha nem használtam) és az „aktív” (akkor kivonat a szó a memóriából, és használja azt). És passzív szókincs, mint általában, sokkal aktívabb. Ez igaz nem csak az idegen nyelv, mint tudjuk, egy felnőtt fogyaszt csak 10% -át a szókincs az anyanyelv. Aktív szókincs hallgatag angol - körülbelül 4500 szó bőbeszédű francia - 7500. Az Orosz - arról is, 7500 (szereti a chat!) Ez csak 9% -a 80000. „szótár az orosz nyelv”.
Statisztikák örömtelen vezet reflexió. A szövegek pusztán ágazati és egyedi 1000-1300
leggyakoribb szavak az csak 2/3 minden szava. Leírja a nyelvünk a hallgatók a műszaki egyetemek. Mint mindig, gyakran találkozom-schihsya lakója szövegek és beszéd nem speciális karakternek 2500 szót kell, hogy fedezze 70% -a réteg főzés. Azaz, még 2500 szóval ingyen megértés nem lehet elég!
Info: A modern tanítási módszerek szintű zna-CIÓ tanulók van osztva 6 fok száma tanult szavakat. Itt vannak a számok. A nevét a szintek nem általánosan elfogadott.
Intermediate - 3000 szó Nagy köztes - 2300 -1700 szó közbenső szavak alacsony közbenső - 1200 szó Elementary - 600 szó kezdő - 300 szó
De használható 98% -a szavait az orosz nyelv, tudniuk kell, több, mint 8000-Valahol a 2500 és 8000, és többé-kevésbé szintje folyékonyan a nyelvet. Túl sok!
Ha a hajsza 30 szó naponta, az 2500 szót szükség majdnem 3 hónapig. És 8000 - 9 hónap! Ez a számítás alapja az a mítosz, hogy a nyelv lehet ho-Rosho mester a negyedévben, hat hónap. De van valami, nem találkoztam kihí-e, ki tette. Azonban a szakirodalomban, az ilyen eseteket írnak le - például börtönben vagy száműzetésben, és az emberek tényleg csodákra képes. De nem az ilyen eseteket.
Így azt feltételezzük, hogy 3000 szó elég ahhoz, hogy megértsük, olvasni és ragyog. És ne felejtsük el: Mielőtt elkezdené a természetesen fontos, hogy egyértelműen meghatározzák az E-minimalitásának „része” a nyelv és a szókincs, amit szeretne kapni.
Az alábbiakban a különböző fokú jártasságot, amelyet annak gyakorlati alkalmazását.
A nyelv vizsgák - ego opció uzkospetsializi-Rowan nyelvtudással specifikus slave-adás: a vizsga. A szerkezet a nyelvi készségek a hallgató abszolút mesterséges. Ő lesz tehetetlen a nyelvi környezetben.
Üzleti nyelv felső vezető - az a képesség, hogy tárgyaljon szükséges, prezentációk és üzleti vstre chi, szabadon beszélni különböző témákban - nevezetesen az üzlet. A fő feladat -, hogy foglalkozik az üggyel-VYM partnerekkel. És ez egy speciális szakterületen. Szükség van a minőségi fejlesztése a többi nyelvi kultúra, amely HN lesz egy profi hívókártya üzleti harmadik személy: diplomácia és a tolerancia tiszteletben CIÓ kapcsolódó identitás, képes hallgatni, hogy gyorsan navigálhat a helyzet, hogy betartja a szünet, hogy megfelelően és időben reagálni a érvek partner és befolyásolja a saját. Ez több, mint egy nyelv - ez egy merítés egy másik kultúrát.
Nyelv szinkrontolmácsolás - itt, amellett, hogy kiváló nyelvtudással, igényel specifikus készségek instant párhuzamos fordítás. Néhány idő megduplázása tudat, amikor az egyik része még továbbra is hallgatni, és a többi már megfogalmazta a Drew Isten nyelvet. Furcsa módon, a követelményeknek kell mondani alacsony NIJ.
Irodalmi nyelv tolmács vagy filológus - ez természetesen a legmagasabb szintű nyelvtudás, ez-kusstvo. Szintén ennek az ismeretét irodalom az eredeti.
Egy pár szép egzotikus opciók „zna-CIÓ” nyelv:
„Shuttle kereskedők” nyelv - egy veszélyeztetett faj, azt jelenti, minimum szavainak, gyakran ritka, a nyelvet a termék megvásárlása, és küldje el, plusz egy kis életet.
„Unalom” vagy „kedvéért a divat, a” nyelv - ez egy lehetőség, még ha ritkán nyelvtanulás, mert van egy csomó szabad idő, vagy azért, mert a mo-ment divatos. Alapvetően ez a sok nő háztartásbeli, előre teljesítők vezetők a belső piac vagy a szeretet lefelé üzlet.
Így az adott nyelvtudás szükséges és lek-Sica elsősorban attól függ, a jövőben hatálya felhasználása, Bani nyelvet. Tehát először is ki kell választani, hogy mennyiben és miért van egy nyelv. És csak akkor, roncs-hadsereg az ő tanfolyamok, módszerek és előnyök.