Azerbajdzsán mesék mesék - Egér és a macska
Egyszer volt, hol egy egér és egy macska.
Egy egér kiugrott a lyuk és a macska azt mondja:
- Térjünk testvérek.
- Ne jöjjön ki a bátyja - felelős macska.
- Miért? - meglepett kis egér.
Cat kifejtette, hogy a kis egér - gyáva, egy tolvaj és egy kártevő, ezért nem alkalmas arra, hogy a macska a testvérek.
- Igazad van, gyáva vagyok egy kicsit, de nem tolvaj, és nem egy kártevő, - mondta az egér.
Cat mosolygott és megkérdezte:
- És ugye rág táskák és magával rántja a liszt és gabona? Egér vissza, és megkérdezi:
- És te, testvér macska, mi semmi, és enni? Air enni?
- Először miau, kérje meg őket, hogy nekem valamit enni, és a tulajdonos veti meg a hús és a kenyér. És van, senki sem kérdezi, hogy készítsen mindent, ami rossz.
Miután huzavona a macska végül beleegyezett:
- Nos, legyünk barátok. De ha félre, hibáztasd magad, én megenni.
Egér örült, és elkezdtek együtt élni. Ha a macska egér kínált:
- Brother macska az udvaron ősz, az időjárás is jó, sok élelmiszer körül. És hamarosan eljön a tél, minden hóval borított, az élet nehezebb lesz. Gyerünk készletek a téli étellel.
- Gyerünk, - vállalta, hogy egy macska.
- Tudod, - mondta az egér - fogja verni, ha én veszi az ügyet. Sokkal jobb, ha lesz majd haza. Meglátod, ha az olajat pezsgés, pomyaukaesh - kapsz egy darab vajat. És összegyűjti az állomány a tél.
Macska és megállapodott vele. Ő összegyűjtött egy csomó olaj. Talált egy egér és egy macska agyagedényt, fel az olajat, vinni a kertben, és eltemették egy fa alatt. Ez már egy kicsit. A tél már az orrát. Nem szenvedett egér, macska becsapják.
- Brother macska - mondja - ma adja meg a nevét unokatestvérem, én meghívást, hadd menjen.
- Menj, de gyere vissza hamar - lehetővé teszi a macskát.
Viszlát kis egér egy macska, és elhagyta a házat. Egér egyenesen a rejtekhelyre, kaparni a földet, evett egy kis olajat, ismét dobta a gödör földdel és hazatért.
- Hogy hívják unokatestvére? - Cat kérték.
- „Egy kicsit” - mondta az egér.
- Legyen boldog, szép név - mondta a macska. - De mi ez?
- Brother macska, én magam még mindig nem érti a jelentősége ennek a neve. Ez hamarosan, amely a nevét a másik két unokatestvérem, majd leírom értelmében a neveket. Néhány nap telt el. Kis egér újra akarta enni olaj.
- Brother macska, ma meghívott egy másik unokatestvére, nem tudok menni -