Versek és Twardowski
„Apa és fia”
Talán a szerencsétlenség
Feladó címe mezőben:
Úgy tartották, meghalt,
De megelevenedett.
Alive, borított dicsőség,
Várom, hogy a család!
Úgy néz ki - az idegenekkel.
- Hol a feleségem?
- Várt ilyen sokáig,
Mivel a nagy háború.
A barátod fűszerezve
Consorted a feleségét.
- Szóval hol van? Vele a magam módján
beszélni velem.
De az emberek reagálnak:
- Ő pusztult el a háborúban.
Feleség második bánat
Nem tette. ő
Ő a kórházban. emlékezet
Sötét, sötét.
És ha egy katona
Többé nem lesz erők.
Suttogta alig hallhatóan:
- És a lányom - kérdezte.
És az emberek nem mertek,
Hazudott, hogy segítsen baj:
- Télen, egy asztal az iskolában
Lánya ölte meg egy bomba.
Ó, jobb, ha nem megy,
Katonák a háború haza!
De még mindig tart
Kérdezd meg: - És a fiú?
- A fia él, egészséges,
Várta egyedül.
És mi felkarolta, mint a testvérek,
Apa és fia, fiú.
Ahogy a csata-testvérek,
Hogy keserű barátok.
- Ne sírj - sír a fiú,
Ne merj - nem lehet!
És elesett fejét
Ahhoz, hogy az apja vállát.
- Vigyél magaddal,
Szeretnék veled élni.
- Veszem, hogy, fiam,
Menj el velem
Az első, ahol harcolni,
A mi ezred, a mi édes otthon.
1943
Lásd még: Alexander TWARDOWSKI - versek (A. TWARDOWSKI T.) .:
anyja memória
Elbúcsúzunk anyám hosszú határidő előtt - még a mi fiatalok.
partizánok szmolenszki
Ó, drága, egy apa, mi a világ egyik, fél Dnyeper, QS.