Massenet operájának „Werther» (Werther)

szereplők:

Werther (tenor), Albert (bariton), a bíró (bariton vagy basszus), Schmidt (tenor), Johann (bariton vagy basszus), Bryulman (táncos), Charlotte (mezzoszoprán), Sophie (szoprán), Kethen (táncos) , hat gyermek (összes szoprán), paraszt fiú, egy szolga Veytslara lakók, vendégek, hegedűk, gyermekkórus (az utolsó akció).

Évi I. törvény: „House a bíró”

Elsötétedik. A kertben Albert, Charlotte vőlegénye, aki visszatért hosszú távollét után. Sophie, a tizenöt éves húga Charlotte mondja Albert, hogy érezte nővére neki nem változott. Albert megköszönte Heaven ( «Elle m'aime elle Pense moi.!»; «Így szeretnek megmenteni!"). Lassan távolítani. Éjszaka esik; hold világítja meg a ház falai. A vissza a labdát, Charlotte és Werther. Beleszeret első látásra, a fiú kinyitja szívét neki (duett «Il faut nous separer»; «Csupán annyit kell tennünk"). Elhaladva az apa bejelenti érkezését Albert és Werther Charlotte megtudja, hogy megfogadta, elhunyt édesanyja feleségül ezt az embert.

Act II "Linden"

Act III: "Charlotte és Werther"

Szenteste. A szoba a házban Alberta. Charlotte idegesen olvasni a leveleket Werther. Nem tudja elrejteni a szomorúság, ahonnan jött el hozzá és Sophie könyörög Istenhez, hogy adjon neki erőt ( «Ah Top bátorság m'abandonne !!»; «Ah, a hatalom önmagában nem találja meg."). Hirtelen Werther tűnik, ő szenvedett erősen, nem akar visszamenni, de a meghívás az egyház. nem tudott ellenállni, és most itt. Charlotte szívesen találkozik vele. Ők emlékeznek a múltra, újra olvasni Ossian. Versek mintegy vigasztalhatatlan szerelmes mélységesen aggasztja Werther ( «Pourquoi nekem reveiller, o puding du Printemps?»; «Ó, ne ébressz, a levegőt a tavasz!"). Válaszul a kitartó jogalapra Charlotte ad és ad neki egy puszit, de aztán elszalad a szomszéd szobába, és bezárta. Werther, felismerve, hogy vége, megy az ötlet az öngyilkosság. Albert tűnik egy kicsit később, ki tudja, mi Werther visszatért. Látva a kínos Feleségével hirtelen fordul a kérdéseivel. Ebben a pillanatban azonban Werther szolga azt állítja, egy levelet, hogy Albert: Werther, majd egy hosszú utazás, kérve egy barátja kölcsön a pisztoly, amelyet látott a házában. Albert hidegen kérdezi Charlotte, így a szolga fegyvereket. Ő végzi a kérést, de aztán gyorsan elhagyja a házat időben megmenteni Werther.

Évi IV. Első jelenet: "Christmas Night"

A hold megvilágítja a város hóval borított. Megvilágított ablakok. Havazik.

Jelenet két: „A Halál a Werther '

Werther, halálosan megsebesítette egy pisztolylövés, fekve szobában. Az ajtó kinyílik, és Charlotte. Látva a véres Werther, ő rémülten felsikolt, letérdel és átöleli őt. Werther életre, és kéri a bocsánatát. Charlotte bevallja, hogy ő mindig is szerette őt. Hallom a hangját a gyerekek énekelnek karácsonyi éneket. Werther meghal, megvilágosodott. üdülési zaj hangosabb.

Massenet kezdett írni „Werther” után kevesebb mint egy év után a siker „Manon”, de az opera színpadra csak 1892-ben Bécsben a német és a francia - a következő évben, a „Opera Comique” (univerzális öröm), a közepén Verismo népszerűsége. Nem bujkál az ő szeretete széles, fejlett zenei, Massenet ugyanakkor hajlamos arra, hogy az eredmény elemekkel, mérséklődik, szinte bénító tendencia fejlődését. Ez jól látható a zenekari bevezetés: miután erős kezdést minden homályos és ingadozó, bár akkor még legalább két fényes, alig elfojtott motívum: mint az izgalom nem lehet kifejezni, egy csendes sírás, és az édes sóhajok. Szándékosan némítva, és szerény zenekari inkább impresszionisztikus színeket. Ahhoz azonban, hogy az opera is vannak hangos, fájdalmas tör megtestesíti és zenekari források, és ha mondhatom így dallamos gesztusok, mint a közjáték, ahol drámai pillanatokban már nyilvánvaló, és fejezzük ékesszólással sajátos Mahler. Van egy teljes epizódot, bár korlátozottabb a zenei fejlődését, mint a nagyobb hagyományos operaáriák romansnymi, hogy adja a legrészletesebb leírást a karakterek. Az egyik leghíresebb példa - olvasható Ossian jelenet kíséretében arpeggio mint egy ősi húros bárdok: a költő (és álmodozó Werther) elutasítja mindent, ami az útjába közte és a tárgya a szenvedély.

Az egész opera egy nagy duett Werther Charlotte, osztva párbeszédek és monológok, míg a többi karakter - csak az árnyékban, szinte élettelen. Tüneti hiánya a kórus, egyetlen személy, kivéve a gyermekkórus - szimbóluma boldog szerelem, az élet - ellentétben hősök, törekvő inkább a halálhoz, mint az élethez, szerencsétlen a szerelemben, aki tudta, csak egy plátói szerelem.

Már az első találkozón, sorsuk megpecsételődött. Ezek körül a természet, imbolygott ágak; sugárzó fény nyugodt, derűs zenekari kísérettel, mint világít az út vezet el múltjáról. Ezután a fiatal Werther fellebbez a Mennyei Atya, azért vette, mert lehet inkább magának megszabadított élet szenvedés: imájára választ Verismo stílusban. Ez piercing, megsebesítve oldal a véres folt színe ködös a zene „Sweet Massenet”, ahogy ő nevezte a Verdi. Közvetlenül követi egy jelenet, amelyben Charlotte Werther elolvassa a levelet. Az első rész a jelenet - mint a memória a holdfény, az első akció, de úgy hangzott, sokkal kényelmetlen és prózai. Szavaló szünet követ, és a második rész kerül sor, gyerekesen naiv karakter, dallamos up már szellemében Puccini és szakaszos figurációit: memóriát tolakodó, könyörtelenül. Következő Charlotte újra csendes, rémült, és végül, hogy az utolsó részben, amelyben Charlotte és Werther egyesül egy impulzus, egy téma közjáték most végre réz; Végül a harmónia éri el a legnagyobb feszültség alatt lévő pont összevonása a felső betetőzése a hang, aztán levágta, mert a kapcsolat megszakadt a tonik. Ugrás a semmibe, ahol nincs semmi, de a sötétség a kétségbeesés, ha a válasz a hívás csak akkor hallható visszhang. Massenet törte idegek ária teli izgalom, mintha mérgezett mérgező virágok, amelyek azonban nem tűnik végzetes lehet. És mégis, az komor ékezetek zenekar jön elkerülhetetlen halál.

Mr. Marchesi (fordította E. Greceanii)

Történelem folyamán

A történet alapja a híres regény Goethe „Az ifjú Werther szenvedései” (1774), amelyben a nagy német író tükröződik drámai sorsa egy egész generáció szabadon gondolkodó fiatalok csaptak össze elmaradott feudális életforma a régi Németországban. A tragikus halála Werther érzékelték a kortársak egy szenvedélyes elleni tiltakozás lelki rabszolgaság, a zsarnokság és kispolgári szűklátókörűség uralkodó német társadalomba.

"Werther" - lírai opera. A megható szerelmi történet illúziókat, és reméli, pusztítás látható a zenei Massenet kifejező, nagy empátiával és rugalmas dallamok, finom és elegáns zenekari színeket.

A bevezetőben, a hatalmas akkordok a zenekar, ami szörnyű ötlet ellenállhatatlan erő, szemben a szelíd dallam szálakat. Az érkezés Werther zene lesz izgatott hangon. Ő aria „voltam mámoros, il víziók át egy string” áthatja a álmodozó, költői hangulat. A második ária „természetre” tele áhítatos érzéseit. Kis aria „Ó ideális fény” hatja át a szenvedély. Lelkesen, szenvedélyesen hangfelismerés Werther „Szerencsére mulatság.”

Zenekari bevezetés a második felvonás ábrázolja vidám városiak. Párbeszéd Albert és Charlotte „Tehát három hónap,” közvetít egyfajta csendes boldogság és a kölcsönös bizalom. Arioso Werther „Az általam ismert” birtoklás áthatja szenvedélyes vágy az elveszett boldogságot. A jelenet az ülés Werther Charlotte kezdődik lírai zenét az első felvonás, akkor az új dallam hangok, tele parázsló szenvedély; drámai növekedése végéig a jogszabály.

A zenekari bevezetés évi III megtestesíti a hangulat megmagyarázhatatlan szorongás uralkodik monológja Charlotte. Her aria „Ó, hagyja, hogy a könnyezés, mint a” áthatott vigasztalhatatlan bánat. Kezelés Charlotte „Istenem, a teremtő!” Full forró és szenvedélyes jogalapot. Inspiráló romantika Werther „Ó, ne ébressz fel” az egyik legnépszerűbb opera részletekben.

Az első minta egy negyedik felvonásban pantomim jelenet; zene van festve a sötét, nyomasztó hangot (Néhány produkció zenei ez egy zenekari közjáték ( „The Night Before Christmas”), hogy a végleges képet az opera.).

Az utolsó kép - a végkifejlet a dráma. Finoman és békésen hangzik arioso Werther „Nem Te tisztességesen járt el. " Ez megfelel egy szenvedélyes vallomás Charlotte „Igen ... az a nap, amit hoztál a szemembe.” Nyugalmat és fáradt leválás hallotta az utolsó mondatban a haldokló Werther. Éles ellentétben a hangját a gyermekek, dicsőítő karácsony.

A „Werther”, sőt, alkalmazza ugyanazokat az elveket, mint a „Manon”. De a történet más itt, és ennek megfelelően változott az arány erők a dráma.

Goethe a regény hőse egy pillanat megvilágosodás azt mondta: „A szívemben uralkodik lenyűgöző tisztasággal, mint egy szelíd tavaszi reggel.” Ez az finom tavaszi hangulatot legjobban át a operája Massenet. Bár a közepén ez áll Werther, zenei láthatatlanul uralja lágy, nőies megjelenés Charlotte.

Ugyanúgy, mint az „Manon”, a fő jellemzői ariozo úgy van kialakítva bármelyike ​​hangulat és pszichológiai gazdag árnyalatokkal-párbeszéd színhelye. Tehát én jár, több nyilatkozatot arioso Werther (a legtöbb telepített - „A természet, annyira finom”), amelyek szőtt az ő duett Charlotte, én jár NO:

Hasonlóan drámai értéke, Act II duett, de az idill helyébe a dráma: a áriája Werther „tudtam volna a birtokában” zene átitatva visszafogott szenvedély, pátosz ideges, sír a kétségbeesés, megelőlegezve a csúcspontja az opera - Act III duett.

Ez a törvény érzelmileg a legtöbb akció (Act két festmény, vannak elválasztva zenekari közjáték „The Night Before Christmas”, amelyben a zenei pszichológiailag készíteni a közelgő katasztrófát - öngyilkosság Werther Egyes produkciók az utolsó képet ad, mint egy független, IV aktus ..). Drámai monológ tele Charlotte és dialogikus jelenet, kombinált példányban a zenekar, a hangok a fajtája tartózkodik; tartalmaz, és inspiráló romantika Werther „Ó, ne ébressz fel,” elnyerte a koncerten színpadon széleskörű népszerűsége.

Diszkográfia: CD - Deutsche Grammophon. Dir. Chailly, Werther (Domingo), Charlotte (Obraztsova), Albert (Grundheber), Sophie (Auger), Bíró (Mole) - Philips. Dir. Davis, Werther (Carreras), Charlotte (von Stade), Albert (Allen), Sophie (Buchanan), Bíró (Lloyd).