Alexander Vertinsky - búcsúvacsorára

búcsúvacsorára

Ma bágyadt hold,
Ennek fogságban hercegnő,
Szomorú, átgondolt, halvány
És reménytelenül szerelmes.

Ma, a zene beteg,
Alig hangzik dallamosan.
Ez szeszélyes és érzékeny,
És a hideg, és haragos.

Ma van az utolsó nap
A tengerparti étterem,
Úgy esett, hogy a terasz árnyékában
A lámpák a ködben.

Ebb lustán sző alján
Hab csipke mintákat.
Meghívtuk a csendet
Nálunk búcsú vacsorát.

Köszönöm, kedves barátom,
Egy titkos randevú,
A felejthetetlen szavak
És szenvedélyes elismerést.

Úgy, mint a fények,
Égő én vihar.
Ezekben fénykora
Lopott boldogság.

Köszönöm a szeretetet,
Hasonló a liszt,
Az, hogy adtál nekem vissza
Íz az elválás fájdalmát.

A lenyűgöző teljesítmény
Elbűvölő test
Az isteni szenvedély,
Hogy mind a ketten énekeltek.

Azt emeli a poharát
Az elkerülhetetlen változások,
Az új pálya
És új árulás.

Nem irigylem,
Ki van ott vár, sóvárgás.
A visszatérés az
Egy pohár a csend iszom!

Tudom. Nem én vagyok az egyetlen
Ki kell, hogy boldog legyen.
És ez - más. De hadd várjon,
Amíg elfogyott a vacsora!

Tudom, még a hajók
Szükség van egy kikötő.
De nem így van, mint én! Nem nekünk,
Csavargók és művészek!

A. Vertinsky 1939

Bejegyzések állnak rendelkezésre a következő albumot: