Kedvezmények angol
Mozaikszavak meglehetősen gyakori a közönséges beszéd és írásban, azt, hogy azok helyes használatát és értelmezését hozza a sok nehézség.
Négyféle darabok: betűk, szótagok, csonka és összehúzódás. Vizsgáljuk meg az egyes típusú külön-külön.
Betűs rövidítéseket kialakított kezdőbetűiből a rövidített szavakat és kifejezéseket.
délelőtt (Latin délelőtt) - délelőtt
délután (Latin post meridiem) - délután
NB - (latin nota bene) - Megjegyzés jól megjegyezni
BB - panzió, hotel, ahol a szolgáltatás gyakran maguk a tulajdonosok.
BBC (BritishBroadcastingCorporation) - British Broadcasting Corporation
UFO (azonosítatlan repülő tárgy) - azonosítatlan repülő tárgy
PC (személyi számítógép) - PC
UK (UnitedKingdom) - Egyesült Királyság Egyesült Királyság
Asszony (Mistress) - Mrs.
Blvd. (Boulevard) - Boulevard
Emb. (Rakpart) - Quay
B .Sc. (Bachelor of Science) - B.Sc.
M .A. (Master of Arts) - Master of Arts
Ph .D. (Doctor of Philosophy) - PhD
M .D. (Orvos) - MD
Ez a típus rövidítések szótag- alakult a kezdeti szótag mondatok alkatrészek, és olvasni, mint egy önálló szó.
Internet (International Network) - World Network
Bignum (nagy számok) - nagy számjegyekkel a tizedespont előtt a jegyzés értékpapír
Következő nézet - csonka csökkentése ahol figyelmen kívül hagyni
- A kezdeti része a szó
csúszda (ejtőernyő) - Parachute
mozi (mozifilm) - mozi
- Az utolsó rész a szó
ábra (ábra) -. rajz, rajz
Ry (vasút) - Vasúti
Csonka szavakat alkothat kifejezések
at.wt. (Atomsúly) - atomsúly
Amikor fordítására ilyen csökkentések kell több, mint figyelmes, néha csökkentése csak egy jelentése van:
EP (elektromos primer) - egy elektromos biztosíték
EP (felszerelés rész) - műszaki berendezések raktár
És az utolsó típusa összehúzódás - összehúzódás.
Ez az összehúzódás és jött létre sok neologizmusok.
motor + hotel = motel - motel, hotel-talpfa
béka + füst = szmog - tudta
diesel + utótag -ize = a dieselize - a kondicionált.
Szintén érdemes megemlíteni, a csökkenés köznapi beszéd (szleng) fiatalok használják, hogy kommunikálni az interneten:
IMHO - Szerény véleményem
ROFL - gördülő a padlón nevetve
Megvagy - én neked
Thanx, thx - köszönet
Hru - Hogy van?
WB - szívesen vissza
Sajnos az írás sebessége nem stabil. A redukciót lehet leírni, és a kis- és nagybetűk, el lehet különíteni belső pontok vagy függőleges vonalak.