Vastag fordítás, kiejtés, helyesírás, használati példákkal
sűrű, vastag, sűrű, vastag, sűrű, husky, gyakran sűrű, vastag, a magasság, seggfej?
melléknév ▼
vastag board [szelet, térfogat, a nyak, az ujjak] - vastag board [th darab, hogy -s nyak -edik ujjai]
vastag test [egy fatörzs] - vastag test [th fatörzs]
Egy vastag burkolat hó - vastag / strong / hóréteg
egy vastag réteg festék - vastag réteg festék
vastag falak - vastag falak
- félkövér (betűtípus, kézírás)
- száját. termetes; feszes; kövér
vastag férfi - vastag / nagy / férfi
- olyan vastag, vastagsága
inch [öt láb] vastag - ujjnyi vastag [öt láb]
milyen vastag a jég? - milyen vastag a jég?
sűrű leves [szirup] - sűrű leves [szirupot]
sűrű köd [füst] - sűrű köd [füst]
sűrű felhők - nehéz felhők
sűrű sötétség - áthatolhatatlan sötétség, teljes sötétségben
vastag tömeg - sűrű tömegben
- (A) befejezett (vmit.); bőséges (mint l).
vastag por - borított vastag porréteg
vastag füst / gőzök / - párás
A levegő sűrű a hó [eső] - ben nehéz hó [eső]
Az utcán sűrű volt a forgalom - az utca elakadt autók
a szoba sűrű volt legyek - a szoba tele volt legyek; ≅ A szoba sötét volt a legyek
- Telített gőzök fülledt (levegő)
- zavaros (folyadékokhoz)
- ködös, borús (időjárás)
az időjárás volt, vastag, és a repülőtér bezárták -, mert a sűrű ködben repülőterek zártak
- nagy, erős
vastag harmat - erős harmat
- sűrű, vastag
sűrű erdőben [haj] - sűrű erdő [-ik haj]
vastag szőrzet [Kabát] - vastag szőrzet [Star gyapjú]
vastag szemöldök [szakáll] - vastag szemöldök [Star szakáll]
kukorica álló vastag - vastag kenyér
- sokszor megismételt; következő egyiket a másik után
vastag zuhanyzó ütések - duzzasztómű
kitüntetéssel vastag rá - lezuhanyozott kitüntetéssel
- rekedt; Alacsony (hang-)
- homályos, érthetetlen, tagolatlan (beszéd)
hogy vastag a beszéd - beszélgetés érthetetlen; ≅ alig tekercs nyelv
- süket, nagyothalló
- rövidlátó
- köznapi. buta, ostoba
hogy van egy vastag fej - legyen Jughead
vastag fül - duzzadt fül
így smb. egy vastag fül - SMB. A fül
Egy bit / egy kicsit / túl vastag - ez túl sok / túl /; ezt nevezik elég szélére
olyan vastag, mint két deszka - a tökéletes ripacs / majom / igazi „tölgy”
hogy vastag smb. - nehéz barátkozni smb.
határozószó ▼
- vastag; vastag
vágni a kenyeret vastag - vastag szeletekre vágva kenyér
terjedni a vajat vastag - vastag vaj terjedésének
a hó feküdt vastag a földön - a földre borította vastag hótakaró
az asztal borította vastag por - az asztalon feküdt egy vastag porréteg
- vastag; bőségesen
- nagy számban, köztük
kétségek jött vastag rajta - ez túlterheltek kétség
- gyakran; gyorsan
vastag és gyors - gyors, gyorsan; egyik a másik után
Az ütések esett sűrűn és gyorsan - fúj öntjük jégeső
Az események jöttek sűrűn és gyorsan - az esemény követte egymást (egy nyaktörő ütemben); Események kibontakozott gyorsan
ver a szíve vastag - a szívverését felgyorsult
- tisztázott, elkent
hogy fektesse vastag - eltúlozzák eltúlozzák; túlzásba; fektesse vastag
főnév ▼
a sűrű a tömeg - a közepén a tömegben
a dolgok sűrűjében / belőle / - közepette esetek / events /
a vastag a hüvelykujj - egy hüvelykujj pad
- a magasságot; vastag
a vastag érv - a közepén (e) a vita
hogy belevetette magát a vastag a csatát -, hogy dobja magát a vastag a harc / küzdelem /
jóban-rosszban - a) kemény, kitartó, ne habozz; a végéig; b) akármi is volt, hogy annak ellenére, hogy minden nehézség / akadály /; átmenni a vastag és vékony