Milyen lehetőségek állnak akit George különböző nyelveken
Vicces George írt a film „Moszkva nem hisz a könnyeknek”, hogy ezt a kérdést - emlékszik „hívtam, és Goga és Zhora, és a Jura és Gosha” :).
Általában az orosz nyelvben két lehetőség vett származik a neve George - George és Jegor (Yegorov, és így tovább). Elvileg az ukrán és a belorusz nyelv azonos, korrigálva a kiejtést - Jurin, Yuras és így tovább.
Az angol változat a név George mindannyian tudjuk - George közös, mint mi Ivan (a jobban ismert Ivanov, hogy van :)); Örmény -Gevorg kiviteli alak nagyon gyakori; Dán -Yorgen; Spanyol -Horhe; Lengyel -Ezhi túl gyakori; A balti államokban nagyon hasonló variációk - Georgius, Jurgis, Juris; Németország - Jürgen, Jorgen, Schorsch, Shurdl; Szerbia és Howat - George, Juraj, Jura; Törökország - Dzhirdzhis; a Cseh Köztársaságban - Jiri és így tovább.
Általában minden származékok annyira hasonló, hogy akkor hiszem, hogy mielőtt a „helyi” George, ha hallasz egy ismeretlen lehetőség az Ön számára az új országban.
Név George különböző nyelveken a következő:
- angol - George;
- az aragóniai és a spanyol - Jorge;
- örmény - Gevorg;
- belorusz - Yuras;
- bolgár - Georgi;
- Magyar - György;
- Grúz - Giorgi;
- Dániában - a neve hangzik, mint George Jørgen;
- indonéz - bíró;
- Írország - Shoryshe;
- olasz, a neve George - Giorgio;
- Görögország - Giorgos és George;
- Litvánia és Lettország - Jurgis;
- Német George - George és Jürgen és Schorsch és Jorgen - válasszon bármilyen formában a nevét a képviselők;
- Hollandiában - és Joris Shores;
- Norvégia - Georg;
- lengyel - Jerzy;
- Portugália - Jorge;
- román - Gheorghe;
- Szerbia - George;
- Szlovákia - Juraj;
- a szlovén nyelvet neve George - Jurij, és Jegor;
- Török - Dzhirdzhis vagy George;
- Udmurt - yorgia;
- finn - Yrjö vagy Jurjan;
- Franciaországban - Georges;
- horvát - George;
- Svéd és észt nyelven - Georg;
- Cseh - Jiri;
- az ukrán nyelv, valamint az orosz - George;
- Kínai hangzik Geaoertszi;
- japán - Georugii.