Versek Mongólia
Végtelen pusztákon és a síkság.
A szél bajt
És teases kő-óriások.
Hills - szürke bobyli,
Redoubt keret sztyeppén.
Mongólia téli por,
Erős szél és heves:
Fújd el a havat a távolba.
Leesett és elment,
Még sírni, még veszekedni, bár botrányok -
Hópihe kaviccsal elsöpörte.
Föld - a durva járdán.
Úgy tűnt, halott sivatagban.
De itt a tavasz. Ó, Isten ajándéka:
Blossoms mongol fellegvára.
A virágzó régió dongók repül,
És a madarak süvöltenek az írisz.
Mongólia füves a távolban,
Shine fehér jurta FPGA.
Sztyeppei illatok fűszeres kakukkfű,
A nap felmelegíti a láb, hörcsög -
Pusztai előtt megjelent a Teremtő
És Kerulen átfolyik a csatorna.
Érintetlen természet Mongólia.
A zord éghajlati védi a földet.
Felszereltség emberek gondolkodása
Az őr az ősi pusztai szépségeit.
Mongol nem eke, nem ásni a földbe.
Gutuly * használatban mostanáig.
Hagyomány ősei pontos sorrendben
Továbbítja leszármazottai, mint a porcelán.
Miután élt egy kis kő uyutah,
Elfogy anélkül, hogy ajándékokat.
Hajlamosak él a meleg jurta.
Valya érezte, szőni szőnyegek.
Samonas * messze, a város, a főváros
A mongolok egy selyem köntöst.
Imádják a ló és kanca
Arat * a pusztában és divatos demokrata.
Lassú élet a mongol nomád.
Csordák legelnek érintetlen sztyeppéken.
Logikus és filozófiai értékek
A rendszeresség és imádják kövek.
Nikolai Dovzhenko
_______________________
* Gutuly - csizma felfelé lábujjak.
* Samon - mongol település, falu
* Arat - csikós juhász
Itt, ahol a hullámok fagyasztott dombok,
És fehér jurta a gyepek,
Istenek megállt az idő, és úgy döntött,
Let Sleeping Mongólia, ő még mindig egy gyerek.
Haladás távoli visszhang megérintette
Széles arccsontja, borított fekete szemek,
A gyermek csak megfordult álmában
És alszik megint miért van most
Idegen civilizációk zavarok
Ha a szabad ég alatt, és a sivatagban otthon
Mongólia hangulatos és szép,
Mennyi alvás - ismert békén.
És a terepjáró - nem luxus, hanem egy vas ló,
Nos, ez nem értékelte
A tevék közelében, sátor fehér
Villogó fények, érdemes.
Gazdája erős, napbarnított
Kényelmes inni teát,
Aztán leül ő hű Jeep,
Küldje el a sztyepp és énekelni
Mintegy kedvenc lány és az anyja,
A végtelen kék ég,
Az a tény, hogy több mint a távoli hegyek
Ismét elment otthonról.
Ne engedd, hogy a végén az ő út,
Legeltetés állományoknak -
Tehát ott volt, így lesz egy nagyon hosszú idő,
Mint a dal, az élet jó volt.
Fogok repülni, hogy Mongólia
És vesz egy lovat
Fehér, mint a magnólia virág,
Gyengéd, mint egy kiskutya.
És én már vissza Kijevbe
Elmegyek egy lovon.
Státuszát Batu lélek
Amikor egy láthatatlan fal.
És én fizetni nalyaku -
Hol vannak a templomok, ahol a templom,
Mongólia látta messziről
Mivel a Volga, mert Tuva?
Nem, bekopogott paták
Plіntu alól boltozat az ég -
dinamit
A keménységet a fejedelmi épületek.
Ő - a kiáltások és Lament -
Arany plakk megfosztották.
Ki vivazhuvav alapjai?
Ki lopta el a köveket az itt?
Ki burkolta katedrálisok
Vizes élőhelyek módon,
Hol van ez a Khan beteg gondolatok,
Szembenézni heves büszkeség?
Tovább dimuє templom leégett,
A tornác repül az égen -
Voltak batyrs
Sztálin - Postyshev és Kosior.
És azok számára, Baghaturia -
Az őr cég.
Ez guzzles hosszú falak
Kapzsi horda szentélyek.
Szív nyögi, mint az olaj
Rozgaryachenim forr.
Mivel a gerincen - Mongólia
Mondd, hogy fáj?!
Emlékszem ezen a napon,
Mint egy kis csapat alkalmazottak.
Barangolás a sivatag északi részén,
Ő belép Mongólia Rubruk.
"Gyere vissza, Rubruk!" - sikítás madarak
„Kelj fel, Rubruk - nyikorgó fenyő. -
Elvakított fagy a szempillák,
Bound szakáll hóviharban.
Akkor mi, Monk, menj a mongolok
A címerek meztelen, a puszták,
Eszerint elpusztult falvak,
Szerint neprolozhennym módon?
És hogy valójában
Előzetes késztetések király?
Lehet, hogy tényleg zavarta
Te francia földön?
Gondolom a kamarák Louis
Most buja és meleg,
És akkor a szél csak üvöltve vadul
A tatár karddal kivonta.
Itt nincs pályák, nincs utak,
Nem városok, sem falvak,
Gogi nemhogy Magóg
A báránybőr sapka Askew! "
Sietve keresztül Oroszország makacsul,
Keresztül a tűzvész és a sötétség,
És előtte felkelt dráma
Az emberek, idegen neki.
Azokban a napokban, kegyelméből Batu
Palm vyev a csont,
Még gőzölgő ősi Kijev
A láb a hívatlan vendégeket.
Ott már nem volt csodálatos dal,
Ő a sírban feküdt Jaroszláv,
És néma szűz UAH,
Az utolsó tánc otplyasav.
Csak farkasok igen róka
Egy vad fesztivál annak
Az egész napos kóborol a fővárosban
És tyazhelel minden nap.
És ő, anélkül, hogy az összes dens,
Már mentem keresztül Itilben
Hogy hol Gogi és Magóg
Az állatállományok elbújt toll.
Ott, a leszármazottai Dzsingisz kán,
Az árnyék az ismeretlen sátrak,
A keleti csarnok köd,
A falvak északi szelek!