vers vágy
NEXT
- kíván
Amikor az éjszaka fáradt karját
Azt Dopashu a széria,
Szeretnék nyugdíjba
A kolostor, de a távoli erdőben,
Hol lennék már minden szolga
És az Úr cselekedeteit, egyenként
És ez fenyők megzörrent körül,
És a fenyők hóval borított.
És amikor szüksége van rám, hogy gyűrűt
Réz reménytelen sírni az éjszaka,
Dobd a hideg gránit
Olvasztott gyertyák dogorevshey.
A vágyam a terep előttünk
A vonalak Boches
A kívánságom ugyanakkor mögött
Hátul, távol az elülső
Hallgasd! Forgószél söpört végig a mezőn!
Hallgasd! Kiáltotta sas mennydörgés felhők!
Ó, adj szárnyakat! Ó, adj az akarat!
Beteg vagyok én fojtogató nehéz falak!
Rusty, hogy Hegyi-cédrus az üvegházban,
És a vörös nap és a viharok nem lehet látni;
Légzés-e pigargu [66] szabadon börtönben
És az örvény nem fúj, és a felhők nem hányni?
Nincs értelme a helyet! Sem a szíve a szabadság!
Sem a légy freestyle hatalmas szárnyai!
Minden komor! Minden üres! és a tizenévesek
Amint azt eked ki a lánc idegen területeken.
És zableschet reggel és este zatleet,
De a keserűség a sír középpontjában.
És a mező aratása nem lelki érlelés,
És a láng a mennyei bessvetno ég.
Ó, hosszú ideje eh én nyögés iga alatt nyomasztó?
Mikor repül a fény a keleti?
Ó, adj az akarat! sas repülés
Régebben a nap megérintette a láng lobban.
Lennék lebegett mályvacukrot, én versenyeztem zivatarok
És a szárnyak a hajnal kiömlés pozlatil;
Kíváncsian használt fürdött égi harmattal (Pyotr Pavlovich Yershov versek)
Miért nem vagyok egy madár, nem szólana sztyeppék
Repült most rám?
Miért nem szárnyal az égen
És csak egy szeretik a szabadságot?
A nyugati, azt is rohant a nyugati,
Hol őseim virág mező,
Amennyiben egy üres vár, az ködös hegyek,
Az hamvait feledésbe.
Az ősi falának ősi pajzs
És egy rozsdás kard lóg nekik.
Lettem én repülni a kard és a pajzs
És volna csiszolt a port szárnyaikban
És hárfa húr a skót tartalék,
És ez a hang repült REDD;
Vegye figyelembe az egyik, és ébren van,
Mivel nem volt, így ő smolknul.
De hiába álom hiábavaló jogalapra
Szemben a szigorú törvények a sors.
Köztem és a dombok hazámat
Szét a hullámok a tengeren.
Miért nem vagyok egy madár, nem szólana sztyeppék
Repült most rám?
Miért nem szárnyal az égen
És csak egy szeretik a szabadságot?
A nyugati, azt is rohant a nyugati,
Hol őseim virág mező,
Amennyiben egy üres vár, az ködös hegyek,
Az hamvait feledésbe.
Az ősi falának ősi pajzs
És egy rozsdás kard lóg nekik.
Azt repülni a kard és a pajzs
És volna csiszolt a port szárnyaikban
És hárfa húr a skót tartalék,
És ez a hang repült REDD;
Vegye figyelembe az egyik, és ébren van,
Mivel nem volt, így ő smolknul.
De hiába álom hiábavaló jogalapra
Szemben a szigorú törvények a sors.
Köztem és a dombok hazámat
Szét a hullámok a tengeren.
Ó, ha csak ott egy titkos sír,
Van egy világ a szép és szent,
Amennyiben alszik féltékeny düh,
Ahol örök országába a béke,
Amennyiben az elme nem lázadt kétséges,
Amennyiben nem iznoet mellkas a harcban -
Creator, hallgasd meg molenya
És hívj segítségül engem!
Azt fülledt ez a világ kicsapongás
A fényes talmi!
Itt testvér testvér zokog
Kész megölni a saját kezével,
Itt alszik nagyobb széllökések
A szabadság, az igazság és a szeretet,
Itt az isten telhetetlen kapzsiság
Oltáraikon emelt.
A lélek tele van más vágyakat,
Ő a szeretet, és a világ vár ...
Küzdelem és titkos kétségek méreg
A lány meggyötört és elnyomott.
Imádkozik hiába fény
Mute és perzselő kín,
A halott az éjszaka anélkül, hajnal
Mindenható uralkodik az ország felett.
A magas tanoncnak
Nem értem a világot ... Ő nevetségessé
Szent parancsolat megbocsátás.
Elfelejti, az ideális fény,
Ő kezdett szolgálni bálványok a század
Elutasítása fény (Nadson S. Ya. Versek)
Lassan járnak a napjaimat,
És minden pillanatban a zord szív megsokszorozódik
Minden bánat boldogtalan szerelem
És minden álma az őrület megzavarja.
De nem szólok; Nem hallom a zörej;
Öntök könnyek; Me vigasz könnyek;
Lelkem, vágyakozás, fogságban tartott,
Úgy találják, keserű öröm.
Körülbelül egy óra az élet! Fly, nem sajnálom magát,
Eltéved a sötétben, üres kísértet;
Én drágán szeretem a kín -
Hagyjuk őket meghalni, de hadd meghalni szerető!
Lassan járnak a napjaimat,
És minden pillanatban a zord szív megsokszorozódik
Minden bánat boldogtalan szerelem
És minden álma az őrület megzavarja.
De nem szólok; Nem hallom a zörej;
Öntök könnyek; Me vigasz könnyek;
Lelkem, vágyakozás, fogságban tartott,
Úgy találják, keserű öröm.
Körülbelül egy óra az élet! Fly, nem sajnálom magát,
Eltéved a sötétben, üres kísértet;
Én drágán szeretem a kín -
Hagyjuk őket meghalni, de hadd meghalni szerető!
Ha csinos lányokat
Így tudott repülni, mint a madár,
És leült a szuka -
Azt szeretnék, hogy suchochkom,
Ahhoz, hogy több ezer lány
Ülök én ágak.
Hadd üljön, és énekelni,
Fészküket és fütyült,
Következtetések és állítanak elő;
Soha én nem hajolt -
Örökké csodálták,
Ez volt a legboldogabb, csomó.
Hall, mi ez
Most tett velem?
halvány buzgó
Under ismeretlen vágyakozás.
Minden valaki azt várná,
Minden, ami valaki szomorú vagyok;
De nem tudom, nem sgadayu,
Mi vagyok én keresek.
Emlékszel a nővér, mint ahogy,
Ennek fényében én kúria
Azt frolicked, énekelt,
Ne aggódj semmit.
És most ez a kacér
Ő lesz szomorú ülés:
Palo per meditáció,
Szív fájdalmak és fájó.
Nevet barátnők I bosszúság
Games azok nem szórakoztató,
És nestaten, csúnya
Me én ünnepi ruhában.
Nincs nap, délután egyértelmű,
Világ virágzik nem nekem,
Auguste nekem vörös torony,
Auguste életemben.
Nagyi! Nagyi! Mi a csoda
Most tett velem?
Ez - nos ez il beteg
Azt prófétálnak, a fiatal?
Amikor a szeretet és a boldogság mámoros,
Csendben térdelő előtt,
Néztem, és azt gondoltam: te az enyém
Tudod, drágám, ha hajlandó voltam dicsőségét
Tudod: messze a szeles fény
Hiányzó hiába becenevén a költő,
Unod már a sok vihart, még nem hallgattam
Buzz messze szemrehányás és a dicséretet.
L lehet rémhírek mondat
Amikor meghajolva nekem fáradt szemét
És az ő kezét a feje én nyugodtan tedd,
Suttogta Önnek: Mondd, hogy szeretsz, te boldog vagy?
Mások, mint én, mondd, hogy nem fogja szeretni?
Soha, barátom, én nem elfelejteni?
És én hallgatott korlátozott.
Élveztem az egész tele volt, azt képzeltem,
Hogy nincs jövő, azon a szörnyű napon az elkülönülés
Soha nem fog jönni ... És mi? Könnyek, fájdalom,
Árulás, rágalmazás, minden a feje én
Hozd le hirtelen ... Mi vagyok én, hol vagyok? Állok,
Mint egy utazó, villámlás felfogni a sivatagban,
És előttem háttérbe szorította! és most
Új vagyok a vágyam gyötri: (Versek 1809-1811)
Amikor a szeretet és a boldogság mámoros,
Csendben térdelő előtt,
Néztem akkor és úgy gondoltam, hogy az enyém -
Tudod, drágám, ha hajlandó voltam dicsőségét
Tudod: messze a szeles fény
Hiányzó hiába becenevén a költő,
Unod már a sok vihart, még nem hallgattam
Buzz további szemrehányás és a dicséretet.
L lehet rémhírek mondat
Amikor meghajolva nekem fáradt szemét
És az ő kezét a feje én nyugodtan tedd,
Suttogta Önnek: Mondd, hogy szeretsz, te boldog vagy?
Mások, mint én, mondd, hogy nem fogja szeretni?
Soha, barátom, én nem elfelejteni?
És én hallgatott korlátozza,
Élveztem az egész tele volt, azt képzeltem,
Hogy nincs jövő, azon a szörnyű napon az elkülönülés
Soha nem fog jönni. És mi történt? Könnyek, fájdalom,
Árulás, kleveta98, minden a feje én
Hozd le hirtelen. Mi vagyok én, hol vagyok? Állok,
Mint egy utazó, villámlás felfogni a sivatagban,
És előttem háttérbe szorította! És (Aleksandr Sergeevich Pushkin. Versek 1823-1836)