Vélemények a könyv telek Amerika ellen
Ez a könyv, ha közvetlenül és nyíltan beszél, anélkül, hogy bármit is elrejtett volna (mert még mindig nem lesz képes elrejteni sokáig), tele van - persze, viszonylag szerény, nem mindenki egyetért velem ebben a kérdésben, - hosszú és pirospozsgás mondatokat a különböző beviteli szerkezetek, kiegészítések és pontosítást. Így, mint az előző. És ha nem tudjuk azonnal megragadni a értelmében ez a mondat, de ez még mindig nem döntött minden eszközzel olvasni ezt a könyvet, lehet készíteni: Sok Rota lesz szükség, hogy egy felfogni kétszer.
És most elmondom, mi ez a könyv. Nem arról van szó Amerika és a zsidók - nem, valójában ez Amerikáról és a zsidók. Miután az összes főbb szereplők - a zsidók és a fő jelenetet - Amerikában. Ez - a kegyetlen és nyomasztó változata alternatív történelem, hogy kezdődik az a tény, hogy az Egyesült Államokban a hatalom a nácibarát republikánus elnöke, és ügyesen próbál eleget minden jogi és alkotmányos elvek, kezd nyomja a zsidókat, és állítsa őket a többi az amerikai nép. És nézzétek ezt a kisfiút Filip Rot, aki a családjával él a zsidónegyedben Newark, és arról beszél, hogy ez az egész káosz befolyásolja a családját.
Minden nagyon rossz.
Ha valaki tesz valakit tenni valamit a félelem valamit - a terrorizmus.
Mossunk kezet evés előtt - természetesen, nem a terrorizmus. Nézd mindkét irányban, át az úton, amikor - nem a terrorizmust. De a gyilkos semmilyen ártatlan embereket a félelem, hogy jön, és ölni - ez a terrorizmus. Pontosabban, ez - az eredmény a terrorista kényszer.
És ez így van rendjén.
„A Plot Against America” - nagyszabású festészet két egyformán valós világban.
Az első - ez az élet Államok huszadik század közepéig. Nem csak az élet az egyén, nem csak egy szelet a társadalom, de az egészet teljesen, egyszerre.
Itt van egy egyszerű, több, mint az átlagos család Philip. Apa-biztosító, vándor háztól-házig, anyja, szaladgált a tűzhely és a mosógép, a bátyja, felhívja portrék a hős pilóta. Az életmód és életstílus láttad ezerszer a képernyőkön és más regények - ezek a hétköznapi emberek. De miért és hogyan aprólékos részletességgel az amerikai irodalmi hagyomány, hogy a világ nyilvántartásba.
Íme egy átlagos amerikai városban. Newark, New Jersey-ben. Normál szegény negyed, ahol lefekvés, hallja a hangját a rádióban a szomszédoktól; ahol a kis huligano játékra az iskola; ahol lehet kérni a szomszéd, hogy vigyázzon a gyermek; ahol mindenki tudja, hogy a szó a helyi uralkodók néha többet jelent a polgármester.
Ez Amerika a legjobb, a legrosszabb és az átlagos statisztikai formában. Az ország, amely egyesíti a nem illő (mint minden más, talán a kedvezményt a különbség a kultúrák és gondolkodásmódok) - a törvény iránti engedelmesség és a törvénytelenség által elkövetett gengszterek; fenyegető diatribes újságírók és erőteljes hangok politikusok; tudva fejből a szöveg az alkotmány ( „Mi az Emberek az Egyesült Államokban.”), és egy lázadás a rasszizmus; csillogó amerikai álom és a „Die, ha nem éli túl.”
Minden olyan valóságos, igaz és szerves, csak ah. Transitions egy gyerek úgy gondolják, hogy impozáns politikai túrák és vissza meglepően természetes. Roth írhattam tisztán politikai ügy egy adott témáról, és tudta leírni mindezt prizmáján keresztül a személyes észlelés, de zseniálisan össze a két véglet, és létrehozott egy világos és eredeti dolog, ami tükrözi mind az élet és a szokások, mentalitás és hagyományok a nép, és hogy valami nagyon privát, válik egy műalkotás az irodalomban.
Van egy igény, hogy a cég. És még csak nem is egy vagy kettő. Kezdve néhány kaotikus befejezés és befejezve hiba, hogy megértsék, hogy a zsidók az ő regénye (az amerikaiak nem az első generáció) olyan makacsul megtagadja beilleszkedni az amerikai társadalomba, amely, mint tudjuk, van egy olvasztótégelye népek. De ez fogja terhelni a különbség látható.
Roman mindig marad egy igazán impozáns épület.
ártalmatlan tárgy, amelynek lényege abban a tényben rejlik, hogy minden, ami váratlan a kortársak visszamenőleg le, mint elkerülhetetlen
Mint mindannyian tudjuk, a történet (és a fenti idézet - a meghatározás szerint Roth, ez a tudomány) „nem tűri a kötőmódja” és „levelet nyertesei”, ahonnan, ha kombinálják a két phraseologism lehet teljesen ésszerű következtetés: a nyertesek Ezek általában a hajtóereje a történelem (más kérdés, hogy a „mágikus kick” győztesek gyakran mérlegelni csak legyőzte), továbbá az Annals of emberiség elválaszthatatlanul kapcsolódik a győztesek és vesztesek valahogy bemegy az árnyékok a történelem. És csak írók alternativschiki (nem az is, hogy írok vér, belek, bélsár) így az „árnyék” Vállalkozások esélye kibontakozni minden dicsőség, hogy mindent, hogy lehet, hogy megforduljon szembenézni velük Fortune a megfelelő időben.
A második funkció a „Conspiracy” - írta Roth nem csak a művészi újszerű, nem, ez csak egy dokumentumfilmet és önéletrajzi, bár tény, mintegy fele úgy találták. Philip kezdte a könyvet, azt hiszem, a saját gyerekkori emlékek, az épület őket egy önéletrajzi módon, folyamatosan tarkított történelmi utalások (a tényleges és a hamis), idézetek közéleti beszéd (egyes beszédek, persze, írta Roth), leírást történeti események (ismét, részben igazat). Ez kusza valóság és a fikció néz ki, csodálatos hiteles, száj szó írja a saját történetét a tudományos, nem pedig a mikroszkóp értelme.
Az utolsó jellemzője ijesztő - elnökök, alelnökök, sportolók, újságírók és más amerikai híresség, még csak nem is hallott sokan közülük nem szereti ezt vagy azt alkalmazási területe az emberi tevékenység. Különösen itt halad elnökök: Roth (nem tudom, sajátos jellemző az amerikaiak, vagy csak Philip) több fanatikusan utal mindent, ami kapcsolódik az élet és a munka a fejet, az Egyesült Államok bármely adott időszakban úgy, hogy a gyakorlatlan olvasó, mindezek Lincoln, Jefferson és más Washington, valamint leírások a lakások, a szokások, közel a személyek és a lista megy viszont néhány fej.
Most nastraschav elég, akkor lehet menni a dicséret a könyvet, és dicsérni ez tényleg az, amit.
Így 1939-ben, az elején a második világháború, a katonák a Wehrmacht menetelő fenyegetően Európában „szamuráj” Hirohito fürgén átvágott Ázsiában, a Szovjetunió arra készül, hogy harcolni Finnország ellen, mivel a 33. elnöke az Egyesült Államok lesz Charles E. Lindbergh - a hős, aki már elkövetett egy non-stop járatot New York NY Párizsba, gyenge apa, akinek a gyermeke elrabolták és megölték, kedves férjem, nyílt fasiszta és antiszemita. És pontosan ezen a ponton a szokásos dolgok menetét repülő a pokolban: US zárul a tengelye a Szerződés nem megy a háborúba a szövetségesek oldalán, az új kormány kezd nyomja az antiszemita programokat, és a zsidóknak terror várja a „végső megoldás a problémára.” Minden, amit látunk szemével egy kilenc éves fiú Philip Roth, aki eleinte nem értették, miért anyósom háziasszony így akar menni Kanadába, ami annyira félt az apám, a biztosító, és miért van olyan részvétele ellen Sandy - bátyja Philip - a program „Együtt az emberek” . És az igazság az, hogy féljen a fiú és családja - egyszerű amerikaiak - a saját országában? Ki tudta, hogy a szokásos amerikai életforma teljesen irreleváns, hogy azoknak, akik elsősorban a személy állampolgársága (és Rota, ahogy valószínűleg világossá vált, a zsidók)?
Filip Rot - író, nem fiú - az USA-ban szenvedett egy nagy valóságot, hogy mi történik a 30-as években Németországban: a fokozatos jogi korlátozások miatt a betelepülés, pogromok, a félelem, a félelem, a félelem. Érdesség, persze, - legalább annyi, hogy a végső kaotikus - de a profik könyvük biztosan napfogyatkozás.
Összesen: csodálatos és nagyon zavaró regény bemutatja nem csak a szerepe az ember a történelemben, hanem, hogy hogyan „megvédjük gyermekeinket” hozzon létre egy igazán szörnyű dolgokat.
Nem gondoltam, hogy miután a opus „Viszlát, Columbus” Majd többet kell beszélni Philip Roth. De ez történt. És azt kell mondanom, ez a könyv sokkal jobb, mint az első.
Van itt szó arról, hogy Amerika válhat fasiszta állam. És kiderül, ez könnyű. Támaszkodva a demagógia és a megfelelő nemzetközi környezet, hatalomra szimpatikus fasizmushoz elnök, majd az örök előítéletek, gyorsan létrehozza a totalitárius rend. És kész.
És ez nem szükséges, hogy az elnök volt lelkes fasiszta, ahhoz, hogy ne hagyja, hogy a „segítők”. És mindig vannak segítők.
Először Society szervezni néhány amerikai-német barátság. Végtére is, a társadalom valami barátság ellenségeskedés helyett. Ki ellen lenne a barátság?
Ezután hozza létre a Belügyminisztérium a minisztérium a Nemzeti Kisebbségek. A kisebbségek védelmét, természetesen.
Aztán olyan programot futtat „Homestead-42”, hogy segítsen a kisebbségek társadalmi beilleszkedését és légy igaz hazafiak.
És kevesebb is beszélve a „zsidók”. Ahhoz, hogy mi ez. Pogromok a megfelelő pillanatban a polgárok, hogy gondoskodjon.
Nos, Philip Roth amerikai megjelenés, persze, hogy mondjon valamit csinálni vele.
Például, nem a legcsekélyebb kétség, hogy Hitler legyőzhető beavatkozása nélkül Amerikában. A egyáltalán nem érdekli a háború Európában, az a benyomás, hogy nincs semmi egyáltalán történik, az Anschluss után Ausztria, a Cseh Köztársaság és csatlakozott az invázió Lengyelország, Belgium, Hollandia, Dánia, Luxemburg és fele Franciaországban. Valahol valami történik a Kaukázusban, de ez nyilvánvalóan nem számít.
Személy szerint én a német győzelem a háború ellen, a Szovjetunió nagyon valószínűtlen. Az egyetlen lehetőség, azt hiszem, az lenne, ha Japán megtámadta nem Kína, Korea, Fülöp-szigetek, Indonézia, Burma és a csendes-óceáni szigetek, valamint a Szovjetunió Németországgal együtt. Azonban Isten tudja. Az irodalom, ez lényegtelen.
Összekuszált ajánlatok gyakran találkoznak. Ehelyett bekezdések több tucat véletlen részt, és a sebesség jobb lenne, hogy írjon négy javaslatot könnyebb. Az első alkalommal mentem vissza, és újra elolvasta, majd dobott nem értem - és az Isten van vele, akkor legyen úgy.
Fordító ismét nem tetszik.
Például egy postai bélyeg, aki leírja a következők szerint:
„New York” és a „Paris” egyesítette egy boltív. jelezve egy non-stop járatot a két város között.
Lehetséges, hogy az értéke „arc” az ő szótárban nincs megadva, a „boltív” egy jól?
By the way, ez a márka:
Nem ív elől.
Nos, egy csomó más panasz a fordítást. Nem fogok emlékezni rájuk, de ez a remekmű egyszerűen lehetetlen figyelmen kívül hagyni:
egy hónap után a hirtelen halál Roosevelt, már megkezdődött, hogy szolgálja a negyedik ciklus, mint elnök, stb
Nem a legismertebb magyar regény nagyon jól ismert amerikai író, ahol Roth megpróbálta elképzelni, mi történt volna, ha a nácik hatalomra az Egyesült Államokban. Egy jól megtervezett történet banális gonosz. Read érdemes legalább azért, mert Roth jelölték a Nobel-díjat Irodalom.
Tehát, a tevékenység zajlik egy képzeletbeli alternatív valóságban: az elnökválasztás nyer nem Franklin Delano Roosevelt, és a pro-fasiszta jelölt, ismert pilóta Lindbergh. És akkor kezdődik a fene.
Tény, hogy Roth megmutatta, hol lenne viszont a történetet, ha az elszigetelődés és az antiszemitizmus, amely az amerikaiak, mivel a nagy gazdasági világválság ki lett téve, legalább a németek átvették a megfontoltság és a demokratikus elveket.
Minden úgy történik, lassan és nagyon halkan eleinte úgy tűnik, hogy durva mondat a zsidók általában, és az amerikai zsidók különösen hivalkodó barátság Göring, Hitler elfogadja a rend a kezét; majd a választók figyelmét uspylyayut segítségével széles gesztusokkal és nagy horderejű viselkedik, mint egy járat az egész országban egy régi sík - ah, ez Lindberg annyira merész, olyan szép; Akkor tipp, hogy az amerikaiak, hogy az ország ellenőrzése alatt Roosevelt háborúba megy, de ez a háború Lindberg nem teszi lehetővé, hogy húzza az országot - megalapozta a későbbi elszigetelődés. Ezután Lindbergh nyeri a választást, és most az országban, amely „nem fog menni háború” bejelenti a kötelező katonai szolgálat minden férfi 18 éves. És mint a szint antiszemitizmus nem nőtt, hanem egy zsidó család egyszerűen nem hagyja, hogy a hotel, és a zsidó fiúk erőszakkal küldött mezőgazdasági munka egy igazi amerikai gazdák.
Roth játszik mesterien stratégiájával hazugság és a manipuláció, megmutatja az összes éles szögek, amelyek egyelőre senki sem figyel, használ valós történelmi tények - a magas szintű antiszemitizmus az Egyesült Államokban és az amerikai hátország hajlam elszigetelődés. Bár a történet nevében a hét éves fiú, betekintést ez árulkodik egy nagyon felnőtt és nagyon zsidó, hogy úgy mondjam. emberi látás, aki tudja, hogy minden megy tovább.
A szörnyű könyv, de olvasni kell.
Régen magam férfi kellően cinikus és könnyen úgy vélik, hogy az adott személy képes létrehozni minden utálatos. És mi a nácizmus - nem véletlen őrület a német nép által kezdeményezett egy csoportja mániákusok nem megfelelő; mielőtt dobhat szinte minden társadalomban, ha hagyjuk, hogy a magassága ostobaság, hisztéria és a tudatlanság, szorozva a hideg és önző számítás érdekelt politikusok. És egy olyan társadalomban, elég jó, általában az emberek, akik őszintén hiszik, hogy ők nem tesznek semmi rosszat, és mindez csak a kedvéért egy boldog jövőt mindenki számára.
De nem hiszem, egy világméretű összeesküvés, emberrablás és zsarolás évtizedes: túlságosan is emlékeztet a brazil szappanoperák, túl bonyolult és megbízhatatlan - sőt, eltekintve a könyv ad egy vágy, hogy lerakó minden a saját hibáit bármilyen távoli és következetesen hitvány összeesküvők. Egy világméretű összeesküvés, sajnos, nincs szükség. Az emberek maguk kiváló munkát. Segítség nélkül. Butaság és a kapzsiság valahogy hiányzik.
És ha megy vissza a könyvet Philip Roth, a végső úgy néz ki, megbízható, és úgy néz ki, annyira idegen, mint a jól megtervezett és gondosan felírt elején és a közepén, hogy a gondolat: „Mi volt ez az egész?” Még mindig nem elengedni.
És a legérdekesebb az egész történetet az „amerikai náci” és zaklatás könyvben leírt szinte teljesen beleillik a görbe Sticky döntők - mielőtt voltak megnyilvánulásai egyes idióták (és ha a hülyék nem voltak, akkor valószínűleg nagyon cool élni, de sajnos), pánik a részét a lakosság egyfajta „önkéntes gettókban” és ezzel együtt a kormány, mint kísérlet a helyi aktivisták beilleszkedni az amerikai társadalom - nem értelmetlenné, mert élni a társadalomban, és nem lehet egy része még senki boa alos. Környező kezdenek gondolni, hogy ők tekinthetők másodosztályú, és ez nagyon bosszantó.
És ez az eredmény: Azt terveztem, hogy olvasott egy könyvet a lassan emelkedő antiszemitizmust tegnap demokratikus Amerikában, táplálta egy náci beállítottságú kormány, és kapott zajosabb hő és hirtelen finálé lopott csecsemők és állítólagos titkos utat Németországban és sok éves összeesküvés. Eleinte azt hinni, a második pofon néhány szürrealizmus - Kezdek látni ezt a minden egyes spekuláció, és a spekuláció hasonló témákat egyszerűen csúnya.