Turkisms magyar
Időrendben, több réteg türk hitelfelvétel:
- Turkisms örökölt proto-szláv nyelven.
- Drevnevengerskie hitelfelvétel előtti mongol időszakban.
- Drevnevengerskie hitelfelvétel török nyelvek Arany Horda időszakban.
- Rajz XVI-XVII században.
- Hitelfelvétel XVIII-XX században.
Állítsa pontosan attól, amit a nyelven venni egy adott hitelfelvételi gyakran nem lehetséges.
Proto-szláv időszak
Az egyetlen megbízható módon megállapítani (azaz türk szótő, amely megfelel mind formailag és szemantikailag a szláv szó) szláv Turkism a szó ellenőrzése (* čakan) [2] [3] [4]. Valószínű az is, török eredetű szó loggerhead [2] [3] [4], és a terméket [2] [3]. Turk közeget feltételeztünk szava ram [4] [5] (Irán) és a könyv [2] [3] [4] (a kínai?).
A vélemények megoszlanak kapcsolatos etimológusok szó elefánt. bilincs. egy zászló. vannak olyan változatai (meggyőző) arról, hogy a török etimológiai vagy.
pre-mongol időszak
Túlélni Türkisms (török nyelv vagy rajtuk keresztül más) mongol számított időtartamot egységek: uram. sátorban. hős. banda. gyöngy. mare. ló. hinny. horda. A szó kutyát. A leggyakoribb változata az iráni, O. N. Trubachov tekinthető török [6].
Hitelfelvétel egy ló. rögzítik a készletek a tizenkettedik században jött elkötelezettség az ősi szó ló okozott inverz átrendeződés ellen Semnyi jelzőt [7]. Szerint IG Dobrodomova. a szó ló egy török és szláv eredetű. [8]
Egy speciális csoport több bulgarizmov. kölcsönzött a ószláv nyelvet. gyöngyök. templomban. Ark. idol. san. kamrába. Azt is hozzá egy szót ismeretlen eredetű Carpet (Vasmer lehetővé teszi a hitelfelvételi a Volga bolgár vagy dunai bolgár nyelven). [2]
Az Arany Horda
Ebben az időszakban a magyar nyelv lépett számos fontos szavak az állam (ok. A sofőr. Label. Kozák. Roaming), katonai (kozákkapitány. Guard. Cornet. Egészségedre. Dagger. Ataman. Saber. Koschevoi) és a gazdasági szerkezet (a pénzt. kincstár. pénztáros. Tamgha (ahol szokás [9]), a profit. főnök. grub. rabságban is lehetséges). [10]
Kölcsönök területekre vonatkoznak, mint például az építőipar (tégla. Tin. Shack), ékszerek (fülbevaló. Diamond. Emerald), italok (házi főzött sört. Buza), kert (görögdinnye. Rebarbara), szövet (szatén. Calico. Calico. Braid) ruházat és lábbeli (cipő. kaftán. bundabugyi. kabátot. Pima. kapucnival. sundress. kalapot. fátyol. harisnya), élet (az üveg. doboz), időjárás (hóvihar. köd). Néhány más hitelfelvétel ebben az időszakban: az ököl [2]. Halom. skarlát. borz. busurman. barna. Cél [2]. rugós mérleggel [2]. csótány. börtönben [2]. kád. damaszt. dömper. marás.
XVI-XVII században
Rajz ezúttal különösen számos, köszönhetően a hatalmas kulturális befolyásának az Oszmán Birodalom. Ez a befolyás is kiterjed, hogy az elején XVIII században a péteri korszak között olyan jól ismert, mint a hitelfelvétel tuskó. hibája. ceruza. Porcelán és t. D.
A honfoglalás Szibériában Ermak vezetett egy új fordulója hitelfelvétel helyi török nyelvjárások a szibériai Khanate és különböző altáji nyelvekkel, ami a helyi adottságokat (mókus [7]) és helynevek (Irtysh. Yenisei. Altáj).