Triolet - Definition - Mi az
meghatározása. triolett
Triolet - vers (szilárd formában) a nyolc sor, két rím, az első vers feltétlenül ismételni a negyedik és a hetedik, a második elem - a célvonalat. Ennek eredményeként alakult rifmennye áramkör ABaA abab vagy ABBA Baab (duplikált sorok jelölése nagybetűvel). A legáltalánosabb mérete költői Triolet van chetyrohstopny pentameter.
Példák magyar == == triolet
„Lizeta miracle ebben a világban”
Sóhajtottam, és azt mondta magában:
„A szépség nem olyan, mint Lizete;
Lizeta csoda fehér fény;
Elme érlelődött tavaszi virágok. "
Amikor a harag tanult ...
„Lizeta miracle ebben a világban”
Felsóhajtott, mondtam magamnak.
ABaAabAB
Az arcod a titokzatos és gyengéd
Mint tükrözi a mélység,
Hajolt, lassan felém.
Az arcod a titokzatos és gyengéd
Merült fel az én nyugtalan alvás.
Találkozom a szellem az elkerülhetetlen:
Az arcod, titokzatos és finom,
Ennek reflexió mélységben.
ABbAbaAB
Azt mondta, az ő szívében: Poet
És hitt a szavak és a tettek.
A kör az élet áldása és bánatos.
Azt mondta, az ő szívében: Poet
És most a templomban. És a fény.
Minden kétséges kész.
Azt mondta, az ő szívében: Poet
És hitt a szavak és a tettek.
ABaAabAB
Ivan Rukavishnikov ( "Triolet. A második könyv," 1922)
Milyen édes méreg
Csengetés triolet egyszerű!
Elegáns keret,
Milyen édes méreg
És mindig gyerekjáték,
Amikor van egy költő.
Milyen édes méreg
Egyszerű triolet csengő.
ABaAabAB
Kallinikov Joseph ( "Joseph Kallinikov. Triolet", 1915)
Nem szeretem a hideg és a hó!
Nyelési meleg, déli kofy
Nézek vágyakozás a Procopius
Gereblye fel a hegyre szörnyű hó ...
De egy órával lusta fűszeres neg
Amikor az álmok zavarosság ópium
Egyenlített sorbet fehér hó,
Szeretnék hó fekete kofy!
c. Nina Podgorichani ( "Szibéria. Triolet", 1919)
Nem félt, hogy élni, nem meghalni nehéz,
de félt, hogy megbolondul hiába,
amikor a lélek készen áll, hogy a fényt.
Nem félt, hogy élni, nem meghalni nehéz,
amikor a sors egy harmadik, különálló,
és éberséget illuzórikus szép.
Nem félt, hogy élni, nem meghalni nehéz,
de félt, hogy megbolondul, de hiába.
(Nina Samoylovich, 1979)