Translation Az előadás angol nyelven, magyarul és más nyelveken
Az elmúlt előadások váltak a normális módja az információ továbbításához a közönség, így azok számos nyelvre lefordították. Leggyakrabban a kereslet fordítása a prezentáció angol és ez nem meglepő. Annak érdekében, hogy ne essen arcát a szennyeződés előtt az üzleti partnerek és hozzáértő fordította a prezentáció, be kell kapcsolnia a hivatásos fordítók.
Fordításának bemutatása „kulcsrakész”
Stúdiónk szakemberek örömmel nyújt előadások fordítás magyar, angol vagy más nyelven „kulcsrakész”. Küld nekünk a bemutatót a PowerPoint vagy PDF, akkor a végén ugyanaz a fájl, de a megfelelő nyelven. Ehhez a megrendelés, továbbá a fordító, coder fog dolgozni, hogy az eredeti szöveget kitöltésével minden grafikonok, ábrák és táblázatok.
Hogyan rendeljünk a stúdióban?
2. Válassza ki a kívánt nyelvet lefordítani az anyagot.
3. Egyetért a költség és szállítási idő.
4. Ügyeljen fordításra minden lehetséges módon.
A szakember végző fordítását előadások angolról magyarra, nem csak közvetíti a lényege a szöveget, hanem:
Egy különleges helyet foglalnak el a fordítást a diagramok, grafikonok és táblázatok, amelyek feldolgozása több időt vesz igénybe, és erőfeszítést igényel. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy amikor a pop-up buktatókat, amelyek az alábbiakban tárgyaljuk.
Így grafikonok, ábrák és táblázatok fordításkor előadások
Translation előadás angol nyelven is munkát grafikonok, táblázatok és diagramok. Nehézségek merülhetnek fel a következő esetekben:
- Erős Fuzzy vagy nem világos címkéket.
- Nem szerkeszthető a feliratokat grafika, helytelen átalakítás a bemutatót. Kilépés itt egy - kivetése egy illusztráció a szöveg AutoShapes.
- Az előadás tartalmaz összetett grafikák
Ha van ilyen, és nem tartoznak a hagyományos kezelésre van szükség a segítségével professzionális programozók, amelyek testreszabott szöveges formátumban grafikus objektumok.