Te terroristák, gerillák mi
Tegnap hívott egy terrorista, és amikor kijöttem a börtönből, sok ember, köztük ellenségek, felismert. Tehát azt szoktam mondani, hogy azok, akik azt mondták, hogy az emberek, akik harcolnak a hazájuk függetlenségéért - a terroristák. Ez az, amit mondok: bárki, aki azzal vádolja a terrorizmus, attól függ, melyik oldalon nyer ...
Hottentotta erkölcs. érkező magánszemély okoz meglepetést. De amikor vallja azonos Gospodarstwa fej vagy vezetője egy befolyásos politikai erő, ez egy sokkal szilárdabb és néha még meggyőzően.
Mivel a történelem a győztesek írják. A vesztesek gyakran fel egy rossz fényt. Másrészt, legyőzte, és időnként nem messze, ábrázoló nyertesek nagy sátán a pokolban. Gyakran előfordul, hogy azokat mások pedig akár csak részben helyes.
És túl gyakran indul dobás unflattering értékelések valakit, és megnyerte a maga részéről nem tartja szükségesnek, hogy várjon.
Meg kell jegyezni, hogy a különböző nyelveken jelenség többé-kevésbé, és azt is torz a fordítás során. Magyar „lázadó” meglehetősen pozitív jelentésű, és az angol lázadó jelentheti minden ellenfél a jelenlegi kormány. Az angol felkelő jelenti, hogy csak „törekszik megdönteni a fennálló rend”, míg a legközelebbi fordítás „lázadó” - nem. Ahogy szeparatisták lojalistaként angol hagyományosan említett része a polgárháború, függetlenül attól, mi a céljuk.
Ami a „mi cserkészek” és a „övék kémek” között felderítő és kém olyan objektív különbség van: az egyik kikészített formájában a hadsereg, a másik úgy tesz, mintha a polgári vagy katonai más ország, amely megsérti a törvényeket a háború, és ha azt észleli alá ítélet ... Azonban ez csak abban az esetben a katonai hírszerzés, a munka a front-line területen, bár ezek nagyon gyakran álcázzák az ellenség egyenruhát vagy civil ruhát, ugyanakkor megtartja a cím és hatáskörét, azaz a. E. Nem „elutasította a nap előtt ...”.
Ezen kívül a kormány kémkedni és saját polgárai. Hivatalosan ez a tevékenység az úgynevezett KGB, vagy titkos rendőrség, de a mindennapi életben az emberek hívja az ilyen tevékenységek kémkedéssel és alkalmazottak, azt végzik - kémek.
Hasonlóképpen, egy terrorista származó gerilla lehet megkülönböztetni, objektív kritériumok alapján: a terrorista választja célja a polgári lakosság az ellenség ellenséges terület (bár a XIX században, a terroristák támadták meg VIP), a gerilla támadások a fegyveres erők által az ellenség a saját területén (is, továbbá az ellenséges területen - itt mivel igen). Gyakran előfordul, hogy a civilek lehet állampolgárságot az ország, amely küzd a „partizán” és túszul, vagy él a megszállt területen. Egyesíti a terrorista és gerilla csak, hogy a két „informálisan” egyenruha nélküli és tisztelet a háború törvényeit. Persze, lehet, hogy átnyúló esetekben, ha: a) az ellenfél véletlenül vagy szándékosan rejtett civilek b) nem világos, akik jelenleg birtokolja a területen, és ennek megfelelően, amelynek lakossága; c) támogatja a kifejezetten próbált szítani a ki, ki és mi valóban megölték.
Klinikai eset - amikor a „terrorista” általánosan használt szinonimájaként a „rossz fiúk”, nem is próbálta legalább propaganda nekik tulajdonított fenti formai jellemzői.
Mindenesetre, ez mind a részleteket. Fontos megjegyezni, hogy nem kell lefordítani az objektív különbségeket, a különböző nyelvek, a minőség, mivel az ügy nem ebben.
Mindenki tudja, hogy a Baal, démon, Moloch és sok más idegen isteneket jött judaizmus és a kereszténység, majd mint a démonok. De közötti kapcsolatok Védák és a Avesta - ez a pedál, hogy a padlóra. Asura a Védák minősülnek démonok és Avestában Ahura - istenek, és fordítva, déva a Védák - istenek, és az Avesta - a démonokat.
És azt is tudja változtatni a nézetet. Például, a radikális baloldali marxista Mudzsaheddin-e Khalk. támogatja a Szovjetunió szerint az amerikai terroristák által, de miután a Szovjetunió eltűnt, most az USA látja bennük nemes partizánok elleni harc az uralkodó fundamentalista rezsim Iránban.
- Opera Dzhuzeppe Verdi "szicíliai vecsernye". Ki van egy hős, és aki egy terrorista - attól függ néző szeret és rendező produkciókat. Az egyetlen képzetlen karakter romantikus tenor Henri (Arrigo), az összes többi - különböző árnyalatú szürke. még romantikus hősnő szoprán.
Az orosz nyelvű
- „Heart of Sword„: Schneider társult próbálja bemutatni Yono öngyilkosság között rendes lakói Cartagónál. Kiderült is - a közvélemény szimpatizál a fiú hamarosan. És ez így igaz: vágja a banditák Zászlóaljai félelem”, ő fújt fejét drogbáró Yano, részt vett jogszerű lázadás, amelynek során megölt erős ellenfél tisztességes párbaj. Partizan azt is, természetesen senki sem hisz, de gyűlölöm a legtöbb nem tapasztal. Amíg a csúcspont, legalábbis.
- E. Bagritsky, „duma pro Opanas” - első jellemzője az egyik fő karakter a következő:
Ó, mardossa nekem bosszúságot, jó bűncselekmény! Megszöktem igénybevétel tól Kogan-zsidó ... a szakadékok és lejtőin a Kogan farkas portyázik ...
Az csontok kék színűre változik áthatolhatatlan forgatagban Igen, van egy Vörös Hadsereg katona hagyja el a házat ... megáll, és nézne kék szeme - egy hajléktalan kerek kő, mosott esőzések. És nagnotsya, és növelni fogja a Lone Stone: A tenyér - fehér koponya egy lyukat a szemek fölött. És azt mondta, érezte a hidegvérrel a halott: „Te a szemembe nézett puska, megölte ez jobb. „És végig a völgyben, Through a hőt a pezsgőfürdő, ifjúkorában Ukrajna, fiatal kukorica .... Tehát hadd vesszen, és Popov jelentkezzen Ugyanez dicsőséges kimúlását Joseph Kogan.
- Alexander Afanasyev „terhe birodalom” / „Hívei a hideg.” Támogassa a magyar birodalom gondolkodású anti-brit és az ír afgánok - teljes aljasság, a szempontból a brit. Támogassa a Brit Birodalom antivengerskih mozgás Perzsiában és Lengyelország - elleni küzdelem autokratikus imperializmus.
- Az ő „időszak a pusztulás.” Van ilyen még sok más - provengerskie erők délkeleti Ukrajna, amely az egyik amerikai katonai karakterek nyíltan felszólítja „terroristák”, és egy különítménye Basayev NORDOS elő és felszerelt amerikai pénz és az amerikai katonai bázisok küldött Rostov mentési művelet .
Más nyelveken
- „Kard Time” Yu Nesterenko szempontjából az emberek (különösen a Nyugat), a forradalom ereje ellen mágusok volt a felszabadulás az emberiség. Azonban ez vezetett a virtuális összeomlása civilizáció, a visszaesések a középkorban (innen a név) és a teljes népirtás mágikus versenyeken. Legutóbbi Magi (Heroes antagonisták) megpróbálják átvenni a világ, nem a saját hatalomvágy, és őszintén reméli, hogy visszatérjen az aranykor.
- Az őrség. A főszereplő (megjegyzés rendőr) egy tip-off vidéki fiú a cache IRA fegyverek ... és visszaadja az IRA. És mi ez? Az ír rendőrség nem olyan terroristák, és a leginkább, hogy sem jobbra fiúk.
- „Nemzeti kincs”: Ben élesen szemben Ian ellopta a Függetlenségi Nyilatkozat, és lopja magát, hogy ne tudják ellopni Ian.
- „Battlestar” Galactica „” Tom Zarek, politikai fogoly, elítélték a terrorizmust, és később a híres politikus.
- Van még - minden emberi ellenállás Új Caprica a harmadik évad. Helyek és elemzünk.
- „Firefly”: Captain Mal Reynolds a Szövetség szempontjából - a csempész és a lázadók nem fejeződött be.
- Fables. Mi az alapvető különbség a Frau Totenkinder (boszorkány - evő gyerekek) Baba Jaga? Csak az első oldalán a „mi” (az európai legendák), néha még emelni. Szláv folklór a beállítást általában nem jegyeznek. Ez nem különösebben tiszta, amelyre (azonos Arab többé-kevésbé világos).
- És ez annak ellenére, hogy a Baba Jaga jó!
Anime és Manga
- Berserk. Gatts gyilkos szörnyek. Akik azt állítják, hogy nagyon sikeres, és az emberek gyakran foglalnak el magas pozíciót a társadalomban. Hogy teljes legyen a kép, halála után az apostolok halott veszi az emberi formában. És mivel rendkívül nehéz megölni az apostol, miután Gattsa kimetsszük, és fedezi a szervezet számos sebeket. És a járulékos károk gyakran nagyon nagy. Röviden, Gattsa rendkívül rossz hírnevét, egyesek még azt mondta, hogy a Dark Messiah. Amikor valójában ő lovagja rozsdás páncél.
- Ghost in the Shell S.A.C: 2. koncert: Hideo Kuze. A kormány úgy véli, neki egy terrorista, és ő valóban tagja egy terrorista szervezet, de sok japán menekült ő egy hős.
- Gunnm. hősi antagonista Dan lényegében egy baljós anti-hős (eltér a gazember nem módszerek, de egyetlen célja), mivel ismert, mint a puszta brutális rabló (élén a hadsereg banditák és gengszterek), de azok, akik nem rendelkeznek állampolgárságot of Heaven City, tisztelik őt, mint egy igazi hős emelt lázadás megdönteni a gyűlölt hatalom a Mennyei város. Bár a főszereplő, Gali, álló védelméről szóló törvény és a rend, bár ez az eljárás valójában disztópia. Ezen túlmenően, Dan úgy véli, hogy a cél szentesíti az eszközt. és kész habozás nélkül feláldozni az életét minden ártatlan lakói az alsó város, miután hozta le rá a mennyei város.
- Legend of the Galactic Heroes. a szempontból az az Unió polgárainak a Szabad Bolygók, állapotuk - az egyetlen a galaxis védelmezője a demokrácia és az emberi jogok. A szempontból a Galaktikus Birodalom, és az MTP, polgárai - csak egy csomó lázadók (még a nevét az Unió Reich ismerte csak pusztulása után az Unió is - úgymond utólag).
A mese a kis vagy bohózat komédia, hogy senki sem kételkedett, hogy ki kicsoda, gazemberek magukat név-hívás rossz szó:
- „Dühös vagyok és rettenetes szürke farkas. Tudom, hogy sokat disznók ... "
- „I - egy kutya Kalin-király ...” - a eposz (bár valójában Kalin - becenév Temnik nogaj, akinek a nevét fordítás mongol nevezzük „kutya” - a mongolok úgy ítélték meg, a szent állat).
- A klasszikus játszik XVII-XVIII században. karakterek gyakran muszlimok tulajdonított az „esküszöm hamis próféta.”
- Sok aljas gazemberek dalok jellemzik, mivel nem épelméjű gazember maga nem mondja.
- A szovjet film a polgárháború „Aranycipő” (Odessza Film Studio, 1981) Fehér azok a katonák rendeztek agitteatr. Egy színész ábrázoló vörös asszony, ment a helyszínre a kezét, mondván:
És emberei hatalmas kések és ollók folytatta: