Song of Wise Oleg
irodalom
7. évfolyam
Mivel ez most sbiraetsya prófétai Oleg
Megbosszulja ésszerűtlen hozaram 1.
Falvaikat és mezők buja fosztogatás
Elítélte a kard és a tűz;
Kíséretével, Konstantinápolyban páncél 2.
Prince a pályán megy a jobb lovat.
A sötét erdők találkozni vele
Ihletett bűvész,
Perun engedelmes régit,
Testaments jön Közlöny
A jogalapok és jóslás töltötte egész életében.
És a bölcs öreg közeledett Oleg.
„Mondd, boszorkánymester, a kedvenc az istenek,
Melyik eljő az életemmel?
És hamarosan, igaz, az örömére szomszédok ellenség,
Grave zasyplyus földet?
Nyissátok meg nékem az igazság, ne félj tőlem:
A jutalom bármilyen olyan ló. "
„A bölcsek nem félnek a nagy urak,
A fejedelmi ajándék nem kell;
Az igazság és a szabadság prófétai nyelven
És az lesz az ég barátságos.
Az elkövetkező években el vannak rejtve a köd;
De látom a sok a fény a homlokán.
Ne feledje, hogy most a szavamat:
Warmaster dicsőség - öröm;
Victory megdicsőült neved;
Te pajzs, és a kapukon Konstantinápoly;
És a hullámok és a földet, engedelmes;
Féltékeny ellenség így csodálatos sorsát.
És a kék tenger megtévesztő tengely
Az órát a végzetes időjárás,
És a hevederek és nyilak, és a gonosz tőr
Megkímélt év győztes.
Nem tudtad, hogy a sebek alatt félelmetes páncél;
Láthatatlan gyám képes dan.
A ló nem fél a veszélyes munkák;
Ő érzi a mester akarat,
Ez alatt a szelíd nyilak ellenség
Aztán rohan át a Bran 3 területen.
És a hideg és a vágás 4 semmit.
De Ön elfogadja halála ló. "
Oleg elvigyorodott -, de a homlokán
És szemét elhomályosította a gondolat.
A csendben, keze nyugszik a nyeregben,
A lovat héjat mogorva;
És hűséges barát búcsút kéz
És az agyvérzés és megveregeti a nyakát hideg.
„Búcsú, barátom, hű szolgám,
Itt az ideje, hogy hagyjon minket;
Most a többit! Nem lábát
Az Ön aranyozott kengyelbe.
Viszlát, örüljetek - így emlékszik rám.
Te, kis gyerekeknek 5 -Más, hogy egy ló,
Fedjük le a takarót, bozontos szőnyeg,
Az én rét hogy a gyeplőt;
fürdik; szelektív takarmánygabona;
Key poite vizet. "
Az ifjak azonnal átkerül a ló,
A herceg hozott egy lovat.
Lakoma kíséretével prófétai Oleg
Amikor a vidám dallam üveg.
És fürtök őket hófehér reggel
Fent a dicső fejét a halom.
Úgy emlékezünk az elmúlt napokban
És a csata, ahol vágták össze.
„Hol van a barátom - jegyezte meg Oleg -
Mondd meg, hol a lovam buzgó?
Egészséges vagy? Még mindig könnyű futás?
Minden ugyanaz az egyetlen fegyvert, viharos, játékos? "
És hallja a választ: egy meredek dombon
Rég pihent wakeless aludt.
Mighty Oleg lehajtotta a fejét
És azt gondolta: „Mi ez jóslás?
Mágusok, te hazug, őrült öreg!
vetné jóslatok!
A lovam és a mai napig azt viselni. "
És azt akarja, hogy a csontok egy ló.
Itt megy egy hatalmas Oleg az udvar,
Vele, Igor és idősek,
És nézd meg - egy dombon, a parton a Dnyeper,
Noble fekszenek a csontok;
Ők mossa eső elalszik a por
És a szél ellátás felettük toll.
Prince csendben koponya ló jött
És azt mondta: „Aludj, minden egyedül!
Az idős mester szenvedett téged
6. A halotti tor nem volt messze,
Ne az ax festettük 7 toll
És a forró vér az én hamu Napo!
Tehát ott halálom volt rejtve!
Azt halállal fenyegette a csont! "
Egy halott kígyó feje halálosan
Közben kúszott sziszegő;
Mint egy fekete szalaggal körben a lábak csomagolva,
És kiálta hirtelen csípte a herceg.
Kanalak pite, zalenyas, sziszegés
A halotti tor siralmas Oleg;
Prince Igor és Olga ülni egy dombon;
Kíséret legeltette partjainál;
Fighters megemlékezett az utolsó napokban
És a csata, ahol vágták össze.
Kérdések és feladatok
Hogyan értékelné Ön véleményét a „The Song of Wise Oleg” Puskin?Milyen más irodalmi eszközök nem egy ballada a régi történet életben és érzelmi, ünnepélyes és bensőséges?
Fejleszteni az ajándék szó
Páratlan beszéd
- Olvasta krónikája Puskin szöveg "The Song of Wise Oleg". Melyik a szövegek jobb össze, hogy mi - a szakaszban, vagy olvassa át a szerepeket? Mi műalkotás előnyös az egyes szövegek (illusztrációk, műemlékek, portrék hősök)?
- Készítsünk egy balladát kifejező olvasás osztályban, át az olvasás saját hozzáállása az események és a hősök.
- Vegyünk egy illusztráció. Így akár divatos karaktert? Ha arra kérték, hogy készítsen egy emlékmű, hogy az irodalmi hős, aki azt tesz vele - a herceg, vagy egy varázsló? Hogy nézne ki, mint a (miből készül, ahol szállítjuk)? Készítsünk egy script filmszalag alapján a szöveg „Song of Wise Oleg” szemléltetésként hozzá.
1 Hozary (vagy kazárok) - az emberek, akik éltek a korábban yuzhnovengerskih puszták és megtámadta az ősi Rus.
2. Armor - ruhák fémlemezek vagy gyűrűk; Ő védte a harcos a csapás a kard, a lándzsa.
3 Vrana mező (vagy harctéri) - csatatéren.
4 vagdalkozás - csatát.
5 Teens - itt: a fiatal herceg szolgái.
6 halotti tor - a temetési szertartások az ősi szlávok.
7 Ax - csatabárd hosszú nyéllel.