Öt történetek Maugli - „Bagira - fiú vagy lány,” vásárlói vélemények
Hátrányok: a minőség az animáció sánta
Bagira - ez párduc fiú, a könyv szerint 1894. azon az alapon, hogy az összes film és rajzfilmek már eltávolították. Azonban a fordítás a novelláskötete Rudyard Kipling „A dzsungel könyve” A magyar fordítók hibázott, és vette a nevét „Bagira” a nők számára. Bár én Bagira jobban néz ki, mint egy lány. A szovjet rajzfilmek úgy néz ki, érdekes, titokzatos, bölcs, hogy nem igaz az amerikai változata Bagira.
Az is nagyon sajnálatos, hogy az amerikai változata a antagonisták a könyv maradt csak Sharhana indiai kobra Nag volt egy nagyon érdekes karakter.
Ká a könyvben - az egyik Maugli, nagyon öreg és bölcs.
A szovjet változata a rajzfilm is a leghitelesebben bemutatni annak képét, ami közel sem annyira különbözik az eredetitől. Az egész rajzfilm Maugli ő ad tanácsot, segít a nehéz helyzetekben, és talán a legbölcsebb lakója a dzsungelben.
Az amerikai változata a rajzfilm, már bemutatott Ká egy teljesen ellentétes képet: egy hülye, fiatal, szétszórt python, aki meg akarja enni Maugli.
Ugyanez mondható el az összes többi karakter a rajzfilm, az amerikai változat is, Balu is prirovnyat negatív karakter, mint ő tanítja Maugli több rossz dolog, mint a jó, és arra használja, hogy saját javukra (amit használnak, fára mászni, és gyűjtsük össze a gyümölcsök, kivont méz életét kockáztatva, stb.) A szovjet rajzfilmfigurák mind a könyvből változtatás nélkül, ezért az összes pozitív karaktert, és azok elmentek, köztük a Bál a szovjet változat működik, mint egy bölcs, öreg medve.
Azonban a minőségi animációs a szovjet rajzfilm hagy sok kívánnivalót, mivel bizonyos jelenetek a karakterek meg természetellenes.
A rajzfilm egyik legjobb és sokszor szembesülnek. Örülök, hogy a legtöbb szorosan megközelíti a művek Kipling.
Nem volt ilyen technikai lehetőségeit animátorok, mint most. És most számos rajzfilmfigurák más kortárs rajzfilmek nézni természetellenes. De ez a rajzfilm az egyetlen műfaj, ahol ez megengedett. Ez a rajzfilm tartják a legjobb az összes változat a „Maugli”. És nem csak azért, mert olyan közel, hogy a munkát a Kipling, hanem azért is, mert be van ágyazva a lélek. Ha nézi - tudja, hogy az állatok a saját törvényei, de ezek nem idegen az együttérzés, a szeretet. Amikor nézem a Disney „Maugli”, semmi ilyesmi, én nem érzem. A mi rajzfilm látjuk, hogy Maugli felnő, tapasztalatszerzés. Igen, Bagira rossz. De ez elvileg sok a cselekmény nem befolyásolja. Azt mondanám - hozta saját ízét. Egy hang Bagiry- Hát nem gyönyörű? Lyudmila Kasatkina nagy hangzott, és nem tudom elképzelni, hogy egy másik hang ezt a karaktert.