Orosz-angol kifejezés könyvet
Úgy érzem, ez nem számít. - Nem érzem jól magam.
Fáj a hátam. - Van fájdalom a hátamban.
Megfagyok. - Van hidegrázás.
A fejem forog. - Úgy érzem, szédül.
Én szédül. - A fejem forog.
Rosszul érzem magam. - Úgy érzem, halvány.
Fáj a fejem. - Fáj a fejem.
Allergiás vagyok a penicillinre. - Allergiás vagyok a penicillinre.
Magas a vérnyomásom. - Van a magas vérnyomás.
Itt fáj. - Fáj itt.
Hőemelkedésem van. - láza.
Csak (Van egy orrfolyás). - Van egy hideg.
Erősen fogfájás. - Van egy súlyos fogfájás.
Valami a szemembe. - Van valami a szemembe.
Rosszul érzem magam. - Úgy érzem, mintha hányt.
Rosszul érzem magam. - Nem érzem jól magam.
Szívbetegségem van. - Van egy szív probléma.
Kificamodott szalagok a lábába. - A bokám is kificamodott.
Torokgyulladásom van. - Van egy torokfájás.
Álmatlanságban szenvedek. - Én szenved álmatlanságban.
Eldugult az orrom. - Van egy orrdugulást.
Egy kicsit jobban érzem magam. - Elestem egy kicsit jobban.
Van egy orrfolyás - Az orrom fut.
Abban az orvos
Szeretnék egy találkozót holnap. - Szeretnék egy időpontot a 10 (tíz) órakor holnap.
Nagy hányingerem van. - Én nagyon tengeribeteg.
Hívja az orvost, kérem. - Tudsz egy orvos, kérem?
Hívja a mentőket. - Kérem, hívjon mentőt?
Vigyen a kórházba, kérem. - Kérem, vigyen el a kórházba.
Sürgős - Ez fontos.
Meg kell maradni a kórházban? - Muszáj, hogy maradjon a kórházban?
Gondolod, hogy ez egy hosszú idő? - Gondolod, hogy lesz tartós?
Hogyan történhetett ez? - Hogy történt?
Elestem a lépcsőn. - Elestem a lépcsőn.
Azt mondta, ez komoly? - Gondolod, hogy ez komoly?
Fertőző? - Van-e fertőző?
Tudna adni fájdalomcsillapítót? - Tudna adni valamit a fájdalomra?
Kell egy műveletet? - Szükségem van egy művelet?
A vércsoportom O RH pozitív. - A vércsoportom pozitív.
Mi az én hőmérséklet? - Mi az én hőmérséklet?
Mennyit kell pihenni? - Meddig kell még pihenni?
Mennyi időbe telik, hogy visszaszerezze? - Mennyi időbe telik, hogy visszaszerezze?
Mennyi ideig fog tartani a kezelés? - Mennyi ideig fog tartani a kezelés?
Mehetek egy utazás? - Tudom is én utam?
Kérem, tudatná a családommal - Tudni tájékoztatja a családom, kérem?
Hányszor egy nap, ezt a gyógyszert? - Milyen gyakran kell használni ezt a gyógyszert?
Kérhet bármit egy köhögés? - tud adni valamit a köhögés?
Szeretném betömetni a fogamat. - Szeretnék még egy foga tölteni.
El kell távolítani? - Szükséges, hogy húzza ki?
Van egy kemping a közelben? - Van egy kempingben a közelben?
Mi lehet tölteni az éjszakát? - Itt tölthetjük az éjszakát?
Town messze innen? - Messze van innen a város?
Hol találok egy kis vizet? - Van egy hely, ahol lehet kapni a víz?
Érdekel a horgászás. - Érdekel a horgászás.
Akkor hal itt? - Szabad itt horgászni?
Azért jöttem, hogy lovagolni vízisí? - Lehet ott vízisízni?
Szeretnék egy fodrász. - Szeretnék egy hajvágást.
Kaszálni, hogy rövid, kérem. - Kérem, rövidre vágja.
Vágja csak, kérem. - Csak vágja, kérem.
Ne túl rövidre. - Nem túl rövid.
Szeretném borotválni. - Szeretnék egy borotválást.
Shear és borotválás, kérem. - Hajvágás és borotválás, kérem.
Szeretném mosni a hajam. - Szeretnék egy mosást.
Szeretnék festeni a hajam. - Kérem, színezze be a hajamat.
Tégy elválás a bal (jobb) oldalán. - Kérem, a hajamat a bal (jobb) oldali?
Kérem, fésülje ki a hajamat a homlokomból. - Kérem, fésülje ki a hajamat a homlokán?
Manikűrt kérek. - Szeretnék egy manikűrt.
Nem lehet valahol pihenni? - Van egy hely a pihenésre?
Ez sürgős! - Ez egy vészhelyzet!
Azonnal hívja a rendőrséget. - Kérem, azonnal hívja a rendőrséget.
Kérjük, töltse ki a jelentés a lopás. - Kérem, hogy végre egy lopás jelentést.
Elveszítettem az útlevelemet. - Elvesztettem az útlevelem.
Az útlevelemet hiányzik. - Az útlevelemet hiányzik.
Ellopták a tárcámat. - Ellopták a tárcámat.
A pénztárcám ellopták a metrón. - A metrón ellopták a tárcámat.
Ki kell mondani? - Kit kell értesíteni?