Német ige előtagok
1. Ich stehe hier.- itt állok.
2. Ich ver stehe dich nicht. - Nem értem.
3. Ich stehe um 7 Uhr auf. - Felkelek reggel 7 órakor.
Az első példában stehen (állvány) A használt ige nélkül előtag.
A második esetben, az előtag változatot feszültségmentes (és ennélfogva undetached): ve R stehen - megérteni.
A harmadik mondatban az ige auf stehen (fel) a sokk / oldható csatlakozást auf-. kell megtenni a mondat végére / kifejezést.
Német igék elkülöníthető előtagok
1. Ich sehe gut aus. - Úgy nézek ki. (Präsens)
2. Ich möchte gut aus sehen. - Szeretném, hogy jól nézzen.
3. Es ist für mich wichtig, gut aus zu sehen. - nagyon fontos, hogy jól nézzen ki a számomra.
Mindhárom javaslat használjuk ige aus sehen (megjelenés) levehető előtag Ausztrálázsia. Mindazonáltal, az első esetben, az előtag hajtjuk be a végén a mondat, a második kiviteli alak néz a gyökér, és a harmadik - elválasztjuk a gyökér részecske zu.
A lényeg az, hogy egy-egy mondatban: «Ich sehe gut aus», aussehen - egy ige. A nagyon ige a második helyen, és ebben az esetben, a konzol bemegy a mondat végére.
Ha a javaslat van egy másik ige szemantikai igék elkülöníthető előtag végén benyújtott: «Ich möchte gut aus sehen».
Igék elkülöníthető előtagokat német és egy másik jellemzője. Ez vonatkozik a kialakulását a múlt Perfekt:
Er kalap mich ge Rufen. (Rufen ige) - Ő hívott.
Er kalap mich an ge Rufen. (An Rufen ige) - Ő hívott. (Ge - között elhelyezett ige és oldható csatlakozást)
Német igék nem leválasztható előtagokat. Jellemzők:
1. A formáció a múlt Perfekt
Ich suche die Arbeit als Fahrer. - Keresem a vezető munkáját. - suchen ige nélkül előtag. (Präsens)
Ich habe eine Arbeit ge sucht. - Én munkát keres. (Eltelt idő Perfekt)
Ich kell Suche einen Deutschkurs. - Járok német nyelvtanfolyamok. - Az ige kell suchen egy nem-oldható csatlakozást Be- (Present Präsens).
Ich habe einen Deutschkurs lehet sucht. - Részt vettem a német nyelvtanfolyamok. (Eltelt idő Perfekt)
A formáció a múlt idő Perfekt, igék a nem-oldható csatlakozást nem használják gE-:
suchen - ge sucht haben - igyekeznek / keresett (előtag nélkül)
kell Suchen - legyen sucht haben - részt venni / részt (undetached előtag);
2. igék nem-oldható csatlakozást + ZU
Részecske zu elé az ige a nem-oldható csatlakozást. Például:
Es ist für mich wichtig, das zu ver stehen. Fontos számomra, hogy megértsék.
Rendszerezése szerzett ismeretek a cikket táblázat segít: