Mit idióma öreg madár
Jó kérdés, és a helyes választ, hogy ez a fenti, emellett több mint a teljes.
Csak azt tudom hozzátenni, hogy ezen túlmenően phraseologism „lő egy veréb”, a tapasztalt, mely tapasztalt ember, akkor is vegye fel a következő ábrás kifejezéseket. A „fűszerezett vagy pácolt Wolf (állati)”, „hét sütők, nem egyik kemence kenyér evett”, „evett ebben a kutya”, „telt tűz, víz és réz csövek”, „, és nem süllyed a víz és a tűz nem égő”, stb És azok számára, akiknek a megszerzett tapasztalatok illetlen tettek és cselekedetek, jobb élményt a kifejezés „régi fájl”.
Ahogy helyesen rámutatott Anri Eten: „Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait” - ami lefordítva magyar nyelven azt jelenti: „Ha a fiatalok tudták, ha az öregségi lehetne!”
Idióma öreg madár már széles körben elterjedt a népnyelv. Amikor ezek a set-mondatok határozzák meg egy bizonyos személy, akkor mindenki tudja, hogy ez egy tapasztalt, gyakorlott és kissé óvatos ügyeibe vagy üzletviteli ember.
És ott volt ez a idióma sokáig megfigyelésekből az emberek szokásait madarak. Azt vette észre, hogy a veréb, ez ponyrlivaya fürge madár soha nem repülnek a csépelt kalászokat, az úgynevezett pelyva. Sparrow nem egészen tubák, ha a csalit használ pelyvát.
Idióma vált, mint a csonkolás orosz közmondás „öreg madár nem fog költeni a pelyvát.”
Van egy mondás, állítólag lőni verebek és nem fogott pelyva, és ez ad egy teljes megértése, hogy a frazeológia kifejezések lő egy veréb jön egy tapasztalt személy, aki letette a tűz, a víz és a réz truby.Takomu ember nem fél, és bármi rendetlenség ő nem érte semmilyen belőle, ő fogja találni a módját.
És mégis, ez egy öreg madár, aki obvedet körbe kisujja, de becsapni őt
Nem lehet, semmilyen obstoyatelstvah.I ilyen személy ismeri minden csínját-bínját, és úgy véli, az ő tapasztalata nem lehet összehasonlítani a tapasztalat más emberek, nem volt vyshe.I néhány csali, sosem mint mondják, nem harap, először az összes ellenőrizni.
Egy öreg madár
Idióma öreg madár jött az orosz közmondás „öreg madár fogott pelyva Nem egészen tubák.” Öreg madár - amely már többször próbált felvételt vagy elkapni, de ez a veréb éber és pelyva, amely szolgált csalit, nem áhított.
Öreg madár mondani kapcsolatban tapasztalt, harcedzett férfit, aki sokat látott és félrevezetik, vagy tölteni ez nem olyan könnyű.
Synonymous phraseologisms beszúrást a „régi madár” - az idióma „régi kéz”.