Miért van az evangélium görög nyelven íródott, és nem a héber, kérdés-válasz forduló
Szerint a keresztény hagyomány, az evangéliumok szerepel a Bibliában kánon, úgy a gyümölcs a munkaerő-három közvetlen Krisztus tanítványai - Máté, Lukács, János és Mark - tanítványa, Péter apostol. Arra törekedtek, hogy a „jó hír”, hogy a lehető legtöbb ember számára, de egyúttal felszólította a különböző kultúrákat. Matthew írt elsősorban a zsidókat, ez fontos volt, hogy bemutassák a zsidóknak, hogy Jézus betöltötte ószövetségi próféciák a Messiás. Ennélfogva, az ókori történészek, az evangélium íródott arámi. Ez nyelvet beszélték Palesztinában - ellentétben a héber használt imádják. Később Matthew fordította görögre. Márk és Lukács írta alapján a pogány görögök és a szórás a zsidók, és John - az összes birodalom keresztények, ezért úgy döntött, a nyelvét evangéliumok Koine - Elementary görög (utalva az ókori görög körülbelül ugyanannyi, mint egy amerikai a brit), gyakori a római Birodalom idején a Nagy Sándor és milyen szerepet játszott a nemzetközi kommunikáció nyelve. (Latin is főleg megszállók).