Irigy kutya - Lope de Vega - idézet - ~ canimus surdis ~

Szerelem nem sérti,
Ki sem volt az, aki a boldogság álma;
Megsérteni minket közömbös.

******
Mi egy udvarias durvaság!
Keresztül köpeny kezek nem kínálnak.
Siet a bukott segítségért,
Kanyargós selymek -
Nincs jobb, mint a ruha fel a páncélt,
Amikor a barátja volt támadták:
Mindaddig, amíg jön - megölték.
Sőt, úgy vélem, a csúnya
Udvariasságból elkényeztet viszont
Hogy megrendelt érintettsége;
Kezét, amikor ő becsületes,
Ahhoz, hogy senki ember nem rejtőzik.

************
Feeling - ez egy ragadozó állat,
Kapaszkodva karmok szem előtt tartva.

******
Sajnos, azt kell mondanunk,
Mi az érvelés jobb
Előfordul, hogy a világos időszak,
Mi a fejedben, uram
(Bocsáss meg, ha én vagyok durva).
Nem volt ideje bármit
Remélem, hogy inspirálja szenvedélyes,
Vzmanivshie engem annyira,
Hogy nem tudtam elviselni a terhelést a boldogság
És ott volt, mint tudjuk, a beteg,
Feküdt az ágyban egy hónap.
Miért ez a sok beszéd?
Én egy kicsit egy kicsit hideg,
Ön Napozás szalma
És én csak világít újra,
Akkor lesz jéghideg.
Nos, adnék Marcelo!
De nem: csak néhány a közmondás,
A kutya fekszik a jászolban.
Akkor féltékeny, ha fáj,
Hogy én házas Marseilles;
Egy kis ez az Ön számára vetem,
Ön kínzó megint
És felébrednek az álomból.
Vagy hagyja ott il enni cami.
Nem vagyok képes táplálékhoz
Ez elhúzódó remény.
És ha nem akar - röviden
Beleszeret az ember, akit mil.

***
Mindenki tudja:
Vissza a szerelem nem azt jelenti,
Hogy volt egy kis szünetet is.
Lélek kétségbeesett hívás
Minden bűncselekmények megváltja.

***
Ki lágyan terjed a térd,
A fej nem vágja le.