Hozam, hozam fordítás

1. (a különböző znach ..) Kimegyek; Sok esetben az ige lefordítva. menj ki *

egy kimenet (out) - elhagyásakor (d.), a kiment (a), a kilépő (a)

ki a város - indulás a város

nyugdíj - öregségi

ki a szervezet - elszakadást, vagy elhagyja, a szervezet

kilépését a háborúból - kivonulás háború

ki a katonai csatatéren. - kikapcsolódás

hozzáférést biztosít a feladat - megjelenése a munkahelyi

várni smb. exit - várni smb. hogy jöjjön ki

ez az első kirándulást óta a betegség - ez az első alkalom, hogy már ki, mivel a betegség

Ma fáradt rám - kiment ma fáradt nekem

Belépés a pályára - megy pályára

2. (exit helyén) kimenettel; kiutat; exit (ch mod a teremben ..); bejárati ajtó (a házban)

3. (nehézségeiből és m. P.) Kiút

a kiutat - kiút a helyzet

Nincs más út - nincs más kiút, nincs alternatívája

Az egyetlen kiút - ez az egyetlen dolog

4. (a közzétételről, és így tovább. N.) Megjelenés (kiadvány)

miután a könyv kijött - miután a könyv megjelent

5 ekv. (Termék) hozamot, kimeneti

Nyomtató acél - acéltermelését

hozam hektáronként - hektáronkénti terméshozam

6. Geology. kibúvás

7. Színház. bejárat

♢ kitölti vmit. (Néhány érzés l.) - adja * szellőző vmit.

ismerem az összes csínját-bínját - tökéletesen otthon, tudom, * minden csínját-bínját