Hogyan kell olvasni, letöltő
„Svyato” a nevét templomok és kolostorok
Alleluja, alleluja, vagy?
Az ajánlás a helyesírási szótár, a helyes írásmódját - I allil.
Istentől ihletett, vagy Istentől ihletett
Mindkét lehetőség helyesek (például Istentől ihletett könyv (Biblia)), de a lehetőség Istentől ihletett (könyv), a szakértők szerint a Moszkvai Patriarchátus Publishing előnyös.
Isten vagy Isten?
A szempontból a magyar nyelv, a jobb és így és így. A különbség a melléknevek „Isten” és „Isten” csak a stilisztikai eszközök és terepi használatra.
A szó „Isten” kifejezés egy nagy könyv-stílus és a leggyakoribb a templomban mondatok és szövegek:
- Istenszülő
- Isten kegyelméből
- Isten óvja a hívőket
A szó „Isten” kifejezés obscheliteraturnogo szókincs, leírja a dolgokat és eseményeket több hétköznapi, sokkal gyakoribb a stabil kombinációk:
- Isten teremtésének
- katicabogár
- egy madár Isten
Ugyanígy különbséget igaz bizonyos egyéb melléknév Isten:
- férje. o. b. o.: Isten és
- férje. o. dátumokat. o.: Isten és
- Sze P.: Isten és Isten,
- többes számban. h. Isten és
A diakónus vagy diakónus?
Mindkét lehetőség helyességét. Az egyházi szövegek hagyományosan használt ősi írás: Deacon. Hierodeacon. Főesperes. világi - írásban, „s”.
Deacon - alsó papság, asszisztens pap a jutalék az istentiszteleten.
Apátok és apátok?
Isaiah vagy Ézsaiás?
Az ajánlások szerint a Moszkvai Patriarchátus Publishing, jobb, hogy írjon az Ésaiás könyvének.
Mellizom vagy mellkereszt?
Ez igaz mellizom. származó egyházi szláv szó mellek - mell, azaz mellkereszt ...
Az alapelvek az egyház helyesírás
Patriarchális vagy patriarchális?
Ortodox vagy ortodox?
Közösség és az úrvacsora?
Értelmében a szó igenév Eucharisztia írt nagybetűk. A szavak a szentség és a közösség értelmében az intézkedés, figyelembe szentáldozás írta egy kisbetűs.
Horgászás vagy Isten gondviselése?
A szó a „gondviselés” mindkét lehetőség igaz: az isteni gondviselés és az Isten gondviselése.
Forrás: Gramota.RU
Világi vs. templom helyesírási javaslatok
Szent vizet vagy szentelt víz?
Mindkét lehetőség helyes és terminálokat használnak. Gyakoribb az a változat, és a végén én.
Forrás: Gramota.RU
Szentáldozás, vagy a Szent Mysteries?
Ez így van - szentáldozás.
Nagyboldogasszony szolgáltatás vagy Nagyboldogasszony?
Tükrözi helyesen nevét a nyaralás a birtokos eset: a szolgáltatás a Nagyboldogasszony a Boldogságos Szűz Mária.
Troparion Szent Sergius és a troparion Szent Sergius?
A név a név a szent ima meghatározott részeshatározós: troparion Szent Sergius.
A Fekete-tenger és a Vörös-tenger?
Megfelelően Red (Vörös) tengeren.