Ha Isten küld minket a mennybe

Ha Isten küldött minket a paradicsomba.

Ha Isten van hatalmát
Halála után a mennybe,
Mit csináljak a földi javakat,
Ha azt mondja: válasszon!

Nem egy magányos paradicsom,
Ahhoz, hogy kötelességtudóan mögöttem volt,
Azt, hogy velük ugyanaz az ég,
Hogy élt ezen a földön bűnös -

Wicked, szeles, szögesdrót,
Egy darabig, de én!
Mi izgat a földön, hogy gyötrelem
És nem fog unatkozni a paradicsomban.

Az ég, talán a kétségbeesett
Kevesen hozzák magukkal,
Az igaz véletlenül
Ott megfigyelésére.

Azt, hogy az ég felé a távolból,
Szenvednek szétválasztását,
Emlékezni, amikor elváltunk
Fájdalom kézzel összekeverjük a nyakát.

Venné az ég a veszélyeket,
A hívek vár rám,
Ahhoz, hogy a szemük kék tisztaság
Nem adnak a másikra.

Lenne szükség, hogy az ég egy hű barát,
Ez volt, akivel a lakoma,
És az ellenség, hogy egy rossz pillanatban
A földi veszekedni vele.

Nincs szerelem, nincs rettegés, nem kár,
Még Kurszk fülemüle
Nem, a legkisebb kicsiség,
A földön, azt nem hagy el.

Még a halál, ha ez elképzelhető
Én nem engedte el a föld -
Minden, ami számít köztünk a földön,
A mennyben velük lennék elfogták.

És ezek a földi kapzsiság,
Meglep, esküszöm
Biztos vagyok benne, hogy Isten hamarosan
Ismét a földre lökött.

Zene: "elv" - Paolo Bagnasco
Címkék: Konstantin Simonov
Design: A.Strigunov
Fotó: Konstantin Simonov